Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ibsen 818 1
Paa det kgl. Thea*er i Kjøbenhavn blev Stykket opfør; iste Gang, ligeledes
for udsolgt Hus, 17 Februar 1889 og oplevede til Sæsonens Udløb ialt 11 Opførel
«er. (Anm. litteratur og Kriiik I. 733 k^. ak P. A. K^o3ender^ ; Ny Jord 1889, I. 297
fg. af Carl Behrens ; Berl. Tid. Xo. 41 ; Dagbl. No. 42; Mgbl. No. 42; PolHken No. 49
og 51, jfr. Aftpst. Xo. 112 [i Brev fra A. Falkman] og Morgbl. Xo. 94 [efter Avi
sen og Na tid.] Til Stykkets Scenehistorie i Kjøbenhavn hører en kort efter Arbej
<!etB I^’d^ivei3e gtedfunden I^olemik i flere derværende Blade om Besættelsen af El
lidas Kolle enten med Fru Hennings eller Fru Eckhardt — Rollen blev tilsidst til
delt Fru Eckhardt — i hvilken Fejde bl. a. Fru Hennings selv offentliggjorde et
Indlæg i Xattid. 5 Decdr. 1888. (Jfr. norsk vazdl. 1888, No. 403 og Aftenpst.
No. 77.).
I Stockholm gav Kgl. dram. I"eatern «Fruen fra Havet« iste Gang, i Oversæt
telse af Harald Molander, 22 Marts 1889 og derefter til April s. A. 10 Gange for
udgol^t Hus. (Anm. i Aftonbl. Xo. 70 og 73 ak —g X.^ordenFvan^; Nya dagl.
Alleh. No. 70; Svenska Dagbl. Xo. 70 af H. A. R[ing]; Posttidn. (overs, i Morgbl
1889, No. 161); Ur dagens kronika IX. 499 fg.).
I Helsingfors gik Stykket paa det finske Theater under Tit len Mcren tytar
ov-rs. af Niilo Sala, første Gang 22 Februar 1889 og deref er i Sæsonens Løb ialt
6 Gange.
Udenfor Norden blev .Stykket først bragt til Opførelse paa llofiheater i We i
mar 12 Februar 1889, efterat Dr. Philip Schweiizer havde indledet Opførelsen ved
et nogle Dage i Forvejen holdt Foredrag over Digterens Liv og Forfattervirksomhed,
og særlig hans seneste Arbejde, af hvilket Foredrag Referat findes i Weimarische Zei.ung
1889, No. 38 og i Deutschland Xo. 53 (jfr. Morgbl. No. 98 efter Allg Zeit. ;
Dagbl. No. 53). Den 1 Marts 1889 blev det opført paa Hof heater i Kassel og
4 >laris, til Indtægt for «Berliner Presse»s Understøtielsesfond, paa Kgl. Schauspiel
haus ißer 1 i n i Nærværelse af Forf. og for aldeles udsolgt Hus. (Jfr. Morgbl.
1889, No. 129: Overs, af Paul Lindaus Anm. i Berl. Tagebl. ; Dagbl. Xo. 69;
Aftenpst. Xo. 148 i Brev fra Bladets Korrespondent og No. 149: Overs, af Th. Fon
tanes Anm. i Voss. Zei\, No. 153 efter Køln. Zeit., No. 324 efter Karl Frenzel i
Deu sche Rundschau).
Ogsaa til deue S ykkes Litera’ur af Polemik og Kritik hører et Par parodiske
Arbejder. Ved en Formiddagsforestilling, som Skuespilleren Aug. Warberg gav paa
Svenska Teatern i Stockholm 18 April 1889, opførtes «Frun från hafveu eller
«Kåringen mot strommem, Parodi i 5 Akter ; og paa Wallner-Theater i Berlin
gaves den 1 Marts ISB9 en Parodi [af Eugen Zabel] med Titlen «Die Mitter
nachtssonne» (jfr. Dagbl. 1889 No. 65). Medens disse Arbejder er forbleven utrykte,
findes i Tysklands Literatur følgende to Parodier særskilt udgivet : 1) Die Frau
von Mehreren. Psychiatrisch-atavistisch-bigamisch-metaphysisch-maritimes Ur-
Schauspiel in kunk Abtheilungen fur Unheilbare [osv.]. A. d. Niedersåschsischen in’s
Hochdeutsche übertragen von Richard Schmidt-Cabanis. Berlin 1889. 8.
32 S. (Oprindelig i noget kortere Skikkelse trykt i Berlinerbladet «Ulk» og derfra
overBat i Atenpst. 1889, No. 171 og Xattid. No. 67). — ’2) Henrik Ip.se: Der
Fro sch. Familiendrama in einem Act. Deutsch von Otto Erich. Leipzig 1889.
8. 48 S.
Norsk Forfatterlexikon 1814—i8?o. 111.
I<?kt 12 Juli iSSy.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
