Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jæger, Henrik Bernhard - Jæger, Nicolai Henrich, 1780-1846 - Jæger, Nicolai Henrik, 1818-1864
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jæger 193
Enkelte Lejlighedssange af ham er trykt særskilt, saaledes «Ved Johannes
Bruns Jubilæum» 24 April 1882, «For de 82 Tingmænd 10 Maj 1884», m. fl.
For Kristiania Theater har han oversat G. v. Mosers «Blomsterkongen»
(Der Veilchenfresser), Lystspil i 5 Akter, og A. Wilbrandts «Efter Bryllupet» (Die
Neuvermahlten), Lystspil i 3 Akter ; for Bergens Theater har han oversat Paillerons
< Under Ballet» (Pendant le bal).
Jæger, Nicolai Henrich, Broder af ovennævnte Mægler Adam
G. F. J., blev født paa Fredriksverk paa Sjæland 28 Januar 1780, kom
1794 til Norge og lagde sig efter Sprog og Lovkyndighed, tog 1803
juridisk Examen i Modersmaalet og var derpaa i 13 Aar edsvoren Fuld
mægtig hos Byfogden i Arendal, indtil han i Decbr. 1816 udnævntes til
hans Eftermand i Embedet. Han døde i Arendal 13 Juli 1846.
* Elisabeth Marie Berg (f. 7 Marts 1788, f 1857), D. af Byfoged
i Arendal, Kancelliraad Nils B.
[Jule-Cantate 1802, afsungen af Helliggeistes Sogns Skoleborn. Kbh.]
Norway: A Poem, by Charlotte Wardle. London 1814. Norge:
En poetisk Efterligning. Af det engelske ved N. H. Jæger. Chra. 1814.
8. 29 S., 1 81.
Opdagelse af vor Jordklodes tredie Bevægelse om Magnet
pol er n e i Syd og Nord, og disses hidtil forborgne Hemmeligheder, med deraf føl
gende tle»i3t vi^ti^e Resultater i Naturens og Vi6erisliaderiies Rige. En populair Af
handling. diirsari6 1825. 8. VI 8., 168 S. (Jfr. Mag. f. Naturvidskb. VI. 318—20.
Et utrykt Rimbrev i Anledning af «Opdagelsem fra Stadshauptmand i Arendal O. H.
Foss til Ole Houen, dat. 30 Juni 1828, findes paa Univ.-Bibl.)
Hollandsk Lexicon for Norske og Danske, hvori Professor Matth.
3ie^endeel<s nye I^etslcrivnin^s Ordbog er lagt til Orund. [Ogsaa m. holl. Titel]. D.
1. 2. 1 HoilanckZli-^orslc eller Dansk. <2lira. 1826. 8. XIV S., 566 S. (Anm. i
Morgbl. 1829, No. 83). — 11. Norsk eller vanBliHollan63li. (^nra. 1831. 8. XIV S.,
412 S.
Hollandsk Grammatik eller Veiledning til med Lethed at lære sig selv
det hollandske Sprog, efter P. Weilands Nederduitsche Spraakkunst, med nødvendige
Forøgelser og hollandsk LZesedoF. Arendal 1835. 8. VIII 3., 118 8., IV S., 60 S.
I Platous Indberetninger om Nationalfesten 1811 (Chra. 1812),
S. 229-34: Sang og Cantate til Universitets-Festen i Arendal 11 Decbr. 1811.
I Ugebladet Her mod er IV. (1823), S, 135 fg.: Prolog paa Arendals Theater
paa Kongens Fsdselsdag 26 Jan. 1823.
Jæger, Nicolai Henrik, foregaaendes Søn, blev født i Arendal
5 Oktbr. 1 8 18, blev, privat dimitteret, Student med Haud 1837 og
juridisk Kandidat med Laud i Decbr. 1842. Han var derefter 1844—48
ansat som Kopist i Kirkedepartementet, blev 1851 Politiassistent i Dram
men, udnævntes 21 Novbr. 1855 til Politifuldmægtig i Bergen og 26
Novbr. 1859 til Brigade- og Garnisonsauditør sammesteds. I 1860 er-
Norsk Forfatterlexikon 1814 1880. 111. 13
Trykt 26 April 1890.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
