- Project Runeberg -  Norsk Forfatter-Lexikon 1814-1880 / Femte Bind. S-T /
11

(1885-1908) [MARC] Author: J. B. Halvorsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagen, Lyder Christian

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sagen 11
Nygaard. et Fragment helliget Foswinckels Minde biogr. Indl. om F.^ : X. S.. S.
551—554: Ved Doctor og Professor A. N- Aasheims Grav; S. 700—702: En Sko
flikkers Sang; S. 713—18: Pandore (en Romance); S. 742: Til en Ven (ester Ho
rats); S. 863—65: Cleanths Hymne til Gud (frit overs, as det grcrfle). — XI. 2.
(1801), S. 159—60: Apoll og Dafne (efter Hslty); S. 161—63: Norfl Krigssang;
S. 282—84: Sang for Studenterkorpset; XI. S. S. 433-36^ Ynglingen og Oldingen
(En Vexelsang); S. 439 fg.: Til Haabet; S 574—76: Til Grosphus (Efter Horats).
— Xl^. 2 (1804), S. 30—32: Skicrrstiberen; X/^. Z., S. 707-710: Min Barn
dom; S. 728: Sang; S. 775 fg. : Den elflende Bondegut.
I Charis (Kbhvn ) 2802. S. 89-93: Sang til Kierlighed. — 280L, S.
25-30: Til Graven; S. 38—40: Livets Have. (En Sang); S. 72 fg.. Aristotelis
Pcran til Dyden. (Af det Grcrfle). — 280.3, S. 25—28: Harpespilleren. en Romance;
S. 46-49 Zephyrerne (En Idyll efter Gehner. Fru K. M. R. helliget); S, 57—59:
Nanny, en Romance; S- 69—71: Kicrrligheds Magt (Af det Engelske); S. 73, 79,81:
Af Anthologieu: S. 76: Den overvundne Herkules; S. 133: Til en ung Pige. (Efter
Anakreon); S. 138-39: Amor og Laura. (Af det Engelske). —2Bo4, S. 162-163:
Romance. — 280Z. S. 45-49: Til min Fsdeegn. (Oversat). — 2806, S- 22—23:
Landliv; S. 25—27: Efter en oldskottifl Sang; S. 67—69: Liden Helga; S. 75:
Efter den grcrfle Anthologie; S. 76—77: Sang.
I For Sandhed V. (Kbhvn. 1801), S. 50 —71 : Nogle af Anakreons Sange,
oversatte ak L. Sagen. — VI. (1802), S. 47—61: Tyrtæi og Kallini Krigssange (over
satte af det Græske).
I Ohlenschlcegers Siofna (Kbh.) 1802, S. 84 fg.: Til en Rose; S. 107:
Til Hygcra (af det Grcrske); S. 111: Dafnis til Vaaren; S. 143—145: Elegie
til Laura.
I L. Kruses Eros (Kbh.) 1803, S. 204 fg.: Gravsang; S. 219: Eros i Vinen.
(Af det Grcefle).
I Nyeruvs Nytaarsgave Idunna (Kbh,) 1812, S. 53—85: Om de Bergew
husernes Fest i Bergen, den Bde Marts 1810, og om norsk Bonde-Poesie. (Et Brev
til K. L. Rahbek fra L. S.).
I Schwachs Nor (Chra.) 1815, ©. 117 fg.: Den 10. Decbr. 1814 [©tiftamt.
mand Christies Fodselsdag^ erindret i et Vennelag i Vergen; S. 119— Philoso
phifl Drikkevise. (En fri Oversettelse af en gammel engelst Sang. Med Melodi af
L. Wittrup) [0: to gene 3 vranten og stolt", senere aftrykt bl. a. i ..Visebog
for det norske Studentersamfund" (1856), S. 70 fg., i De norske studenters visebog"
(1871), S. 237 fg. og i Det norske studentersamfunds visebog" (1888), S. 121 fg.
samt tilligemed Melodien, hvis Komponist har vcrret Udg. ukjendt, i A. P
. Berggreens
Sange fra det danske Huus- og Selskabsliv" i hans Folke-Sange", B. XI, 2. Udg.
(Kbh. 1871), ©. 98 fg., jfr. 134 fg. Sagens Oversettelse er en fri poetisk Gjengivelse
af den engelske Original, som findes i de fleste engelske SSifebøger fra det 18be Aar»
hundrede, dels med flere, dels med fcrrre Vers, bl. a. i English Songs, ed by Ritson
(Lond. 1783), 11. 34, hvis Udgivcr bemcrrter, at Originalen, hvis Historie har vcrret
meget omstridt, blot bestaar af 6 — de af Sagen oversatte — Vers og findes i bet lille
Skrift «Wine and Wisdom, or the Tipling Philosophers, a lyrick Poem> (SonbOtt
1710). — I Nor for 1816, S. 17—19: En ulykkelig Moders ©ang; ©. 20—22:
Til en Ingling paa hans Confirmationsdag; ©. 23 fg.: Til Harmonien.
I No rr aen a (Chra. 1821), S. 54—58: «Blandt skybekrands’de Fjelde her i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:59:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/halvforf/5/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free