Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stabell, Adolf Bredo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380 Stabell
i sine Studenterdage i det Blad, hvis Chefredaktør han snart skulde blive,
havde efter Embedsexamen udgivet en Oversættelse af J. B. Says lille
Skrift om statsøkonomiske Kundskabers Udbredelse, ulendt Subskriptions
in6dv6eise paa «Forsøg til et. omri6B af 3tatistiken» og deltaget med den
daværende Universitetslærer i Statsøkonomi, Professor G. Fr. Lundh, i
Udgivelsen (Febr. 1831) af det nye Blad «Den Norske Nærings- og
Politiven», hvor særlig nogle Artikler af ham om Skatteligningen havde
vakt Opmerksomhed. Dette Presseorgan stansede sin Udgivelse i April
1 83 1. I den følgende Maaned allerede fik Stabell af «Morgenbladets»
daværende Ejer, Bogtrykker Rasmus Hviid, Anmodning om at paatage
sig — som det hed i Brevet til S. i den Anledning — «at redigere en
indenlandsk Artikel for Bladet, som ogsaa foruden Nyheder bør in6ekol6e
større raisonnerende Artikler». I ti Aar forenede han nu de to Stillinger:
at være underordnet afZZetteiiZ Nmbe6Bman6 i et Regjeringskontor og
Hovedleder af Landets betydeligste Organ i Oppositionspressen. Men i
1 841, da han var bleven Medejer af «Morgenbladet», søgte og erholdt
han fra 1 Oktbr. Afsked i Naade fra sin Departementsstilling *) og olle6e
’) Af hans Afskedsansøgning, trykt i Morgbl. 1841, No. 283, hidsættes :
•~ — fra hvilket Embede jeg herved underdanigst ansøger om Afsked i Naade, idet jeg
som Grund for denne Ansøgning tillader mig at anføre, at andre Pligter, som jeg har at u6ssre,
ikke synes mig laengere at lade sig forene med denne min Embedsstilling uden Konflikter enten
for mig selv eller Andre, som jeg anser det for min B!<Migke6 at 2»3e at un^Faa.
«Vel kunde det synes, at jeg kunde overlade til Deres kgl. Majestæt at bedømme og afgjøre,
hvorvidt min Stilling som Embedsmand stod i en saadan Kollision med min publicistiske Virksom-
hed som Deltager i Morgenbladets Redaktion, at den dermed ikke kunde forenes, og det vi!6e,
om dette maatte befindes, staa i Deres Majestæts Magt at entledige mig. Naar jeg ullizevel,
skjønt uden Formue eller sikkert Nrnveiv for Fremtiden, har troet at burde an6ra^e om min
Afsked, er jeg dertil ledet af Grundsætninger, som jeg er^en^er for riztize, og derhos as
Utilbøielighed til for en lang Fremtid at forblive staaende i den samme Embedsstilling, der
sandsynligvis ikke lige saa længe vil konvenere mig. Om Opgivelsen af en bestemt Post paa
en Maade, hvorved Adgangen til en Fordel, der kunde ialfalcl for en Del sikre mit og min
Families Udkomme, afskjæres, end ikke ansees klog og beregnet, vil det dog forhaabentlig ikke
miskjendes, at jeg af egen Drift ofrer denne Sikkerhed for Fremtiden for at undgaa Konflikter,
uagtet jeg for min egen Skyld med Kolizne^ kunde afvente Utviklingen 6e«s.
«Dersom turde jeg maaske haabe at min Udtrædelse af min nærværende Stilling
ikke vil fortolkes som nogen Erkjendelse af, at jeg føler mig uskikket til offentlig Tjeneste,
eller lægge nogen Hindring ivejen for min Gjenindtrædelse deri, naar jeg maatte finde det
ønskeligt og den kongelige Tillid dertil kaldte mig.
«Det er Menneskets Pligt saavidt muligt at beherske sin Stilling og at undgaa Forviklinger,
som kunne blive odiøse. Om de Ofre, som derfor maa gjøres, endog kunne være meget følelige
og, naar man ikke bttragter Fremtiden med Letsindighed, særdeles betænkelige, fordre dog
højere Pligter, at man med Resignation underkaster sig dem for at bevare større Goder, som
Selvstændigheden ikke tillater at opgive.
«Jeg har bestræbt mig for ærligen at udføre de Forretninger, som mit Embede paalagde
mig. Andre Pligter fordre nu af mig at forlade det; men i enhver Stilling og med enhver An-
skuelse af Livet og de offentlige Forholde kan man gavne Fædrelandet, naar Bestræbelserne
derfor ere redelige og Midlerne ærlige, sandhedskjærlige og væidige. Den gode og rolige Over-
bevisning vil da under ethvert Forhold og enhver Stræben efter Sandhed give en Løn, som staar
højt over enhver ydre Fordel. Jeg sættei mit Haab til at denne Overbevisning vil ledsage mig
igjennem Livet og lade mig se dets Aften med Rolighed imøde.»
1 Revisjonsdepartementets Indstilling af 7 Septbr. .841 heder det, efter en udtogsvis Gjen-
givelse as Ansøgningen : «Departementet skylder ham som Embedsmand det Vidnesbyrd,
at han ved Siden af ufortrøden Flid og rosværdig Interesse lor Forretningernes bedst mulige
Fremme, har i den Grad udvist Indsigter og Duelighed som Fonetningsmand, at han utvivlsomt
maa henregnes blandt Revisjonsdtpartementets dygtigste og mest fortjente Arbejdere.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
