Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Storm, Johan Frederik Breda - Storm, Martin Luther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Btorin
493
317^: En ny Art Anmeldelser ft Anl, af Sproglcrrer Joh. Dahls Anm. i V. G.
s. A. af Lokkes engelske Grammatik. hvortil Svar fra D. i Berg, Tid. 1877, No. 283
—292^. - 2882, No 36 42 43 62 og 63 :K. Knudsen- Unorsk og norfl.
(Jfr. videre under Art. K. Knudsen ovfr. 111. 310) — 266.3, No. 22 23 25 og
30^: Engelfl Stil ved Realartium 1882. (Jfr. Modbemerkninger af D. Christensen
i No. 42, Svar af S. i No. 52 og Tilsvar af C. i No. 81, samt Bemerkninger
mod S. i Drammens Tidende s. A, No. 29.) — 2886, No. 54 og 67- Anm. af
Fritzners Ordbog over det gamle norske Sprog, 2. Udg., H. I—4; No. 98 og 100.-
Foredrag om Maalsagen i Studentersamfundet 21 Februar. (Ogsaa i Scrrtryk. se
ovfr.) — 2886, No. 240, 247, 272, 275, 290, 291, 294, 297, 299, 300, 302,305, 348,
350, 352, 354, 356, 358 og 360: Landsmaalet. (Senere udg, i omarbejdet og sget
Skikkelse, se ovfr,) — 2887, No. 19: Lsrebsger i Fransk. (I. C, Rothe: Verbets
Syntax; 2. V. H. Beronius: 6e ssi-aininaire kranyaize.); No. 428: Anm. af Jak.
Lskke: Engelfl Laesebog for Begyndere. 3. Udg ved Sommerfelt. — 289F
, No. 398:
Anm. af 1) I. C. Poestion : Norwegische Grammatik Men 1890^ og 2) P
. Groth :
Vanisn an6vann.^’oi^vessian <^rainniar k Chra. 1894^. — 2896, No. 361,
363, 393. 434 og 447: Landsmaal i Skolen. — 2897, No. 561: Norfl og Dansk.
(Jfr. Dr. G, Brandes i Politiken" 1897, 5 Septbr.)-. No. 645 og 650- Norsk. (Nyt
Svar til vi-. G. Brandes i Politiken".); No. 691: Ofotenbanen — Ofotbanen. —
2898, No. 26, 53, 100, 131: Sproglige Blandinger. (I. Haarfager eller Haarfagre.
11. Bcnarlascnilcl. 111. Dydsdragon-Dydsdrage. IV. Hans Ktovlehcele gil han fljcrve".)
I Morgenbladets Extranumer 289Z, No. 1, 2, 4. 6, 9, 15, 17, 20 og
22: Norfl Sprogudvikling. (Foranlediget ved K. Knudsens Nor^ malveek3t, Oa 1852
z 1-exne», Xra. 1894. Jfr. x. X.5 sidste Ord om Maalstrcrvet i s 81. No. 24, sundet
blandt hans efterladte Papirer,); No. 33: Anm. af Ivar Kleiven: Segner fraa
Vaagaa". — 2896, No. 3: Anm. af Hans Ross: Norfl Ordbog. — 2898. No. 13,
14, 16 og 18: Tysk-Danfl. polemiske Indlcrg mod G, Brandes.^
Af Bennetfs «Praktisk Lærebog i det engelske Sprog» (Kra. 1862.
8. 211 S.) er hele den grammatiske Del (Regler og Anmærkninger) fra 4de Ark af
samt Anhanget om Udtalen af S., der tillige har rettet OversZettelzen af Texten.
Han tog virksom Del i den af V. Voss dez»i-^e6e norske Omarbej dels e
afG. Curtius: Græsk Skolegrammatik, 2. Udg. (Kra. 1866). De fleste For
andringer i og Tilføjelser til V. Voss’s Oversættelse og Bearbejdelse gjordes og redi
geredes af Storm under Samarbejde med Skolebestyrerne J. Aars og P
. Voss. Det
beror paa en Mslorztagelze, naar V. Voss i Fortalen (S. III) siger: «især i Formlæren» ;
V. Voss var under hele dette Arbejde fraværende og tog ikke Del deri.
Han har siden 1888 som sproglig Konsulent været Medlem af Komitteen for
Revisjon af det af F. W. Bugge u6ai-de^6e6e U6l<a«t til ny norsk (dansk-norsk) Over
sættelse af det nye Testamente (se 72. Beretn. om d. n. Bibelselskab, S. 58). Xo
initteen, der f. T. destaar af Biskop Bang og Professorerne Llix, 061an6 og Joh. Storm,
er nu kommen saa langt med sit Arbejde, at hele det nye Testamente kan ventes
færdigt ca. 1901.
Storm, Martin Luther, Søn af ovennævnte Sogneprest Fredrik
Elias S. i hans første Ægteskab, er født i Arendal 6 Novbr. 1836, tog
i Septbr. 1861 Afgangsexamen med Utmerkelse ved Aas højere Land
brugsskole, var fra Oktbr. 1861 til April 1864 Lærer ved en privat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
