Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Thistedahl, Ole Christian
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thistedahl 699
han tilbudt Lektorposten i Theologi efter ham. Dette Tilbud fornyedes
efter Professor liersleb3 Død Høsten 1836; men begge Gange afslog han
det og drog i Stedet til Kristianssand, hvor han i 2 Aar, til Høsten 1838^
var ansat som Timelærer ved Kathedralskolen. Efterat han paa egen
Bekostning havde tilbragt Vinteren ved Gottingen Universitet, slog han
sig fra Sommeren 1839 atter ned i Kristiania og tilbragte næsten 3 Aar her
som theologisk Manuduktør. 15 Januar 1842 blev han ester Ansøgning
konstitueret som Adjunkt i Kristianssand og levede tilbagetrukket i denne
Stilling, idet han i 1846 ester Professor Chr. Keysers Død paanyt afslog
at søge den ledige theologiske Lærerpost ved Universitetet. 28 Oktbr.
1848 tog han Afsked fra sit Embede for efter Opdrag fra det norske
Bibelselskab at fortsætte den i 1842 af Professor, senere Biskop J. Xaurin
(s. d 111. 204 f^,) paabe^^n6te nye Over33ettei3e as det gamle Testamente.
For denne Sags Skyld opholdt han sig i Kristiania fra Maj 1849
Sommeren 1855 med en aarlig Løn af 600 Spd. Efter endt Arbejde
flyttede han tilbage til Kristianssand og blev i 1860 atter an3at som
Adjunkt ved Byens lærde Skole, fra hvilket Embede kan i 1874 søgte
Afsked, som kan fik med sin fulde Gage i Pensjon. Han døde ugift i
Kristianssand 2 Juli 1876.
Biografi af V. G. [0: Vilhelm Gedde] i Hjemmet (Tillægsblad til «Fædrelandet»)
VI. (1877), No. 4 og 5. — Nekrologer i Kristianssands Stiftsavis 1876, No. 77; i
60. Beretning om det Norske Bibelselskab, S. 28—29; i Morgbl. 1876, No. 182 A. —
Mindedigt af Chr. E. Olsen i Tønsbergs Blad s. A. Jfr. A. Munch: Barndoms- og
Ungdoms-Mii der, S. 133—135, 207; Morgbl. 1874, No. 227 A (Tale af Prof. Gisle
Johnson); «Indsendt» i Morgbl. 1839, No. 245, med Svar fra T. i No. 254; 33. Be
retning om det Norske Bibelselskab, S. 16; 34. Beretning, S. 7; 37. Beretning, S. 33 ;
39. Beretning, 3. 18; 72. Beretning, 3. 57; Storth.-Forh. 1851, VII. S. 71—72; 1875,
VI. S. 76; P. Botten-Hansen : Li Norvége littéraire, S. 185.
I Theologisk Tidsskrift for den norske Kirke, V. (1854), S. 281-296^
Udvalgelse (Prtrdestination) og Forflydelse.
Han udiu-de^dede fra 1848 til Januar 1853 under stadigt Samarbejde med Prof
Kaurin Hdkaztet til den nye Ove rz W tte 151 5 e al det gamle Testamentes kano
niske Bøger med Undtagelse af Mosebøgerne, Josvas, Dommernes og Psalmernes Bøger,
derefter fra Septbr. 1853 til Marts 1855 Oversættelse af det gamle Testamentes apo
lll)sii^!<e Bøger, og elter l^evizion al krc>lesBorerne C. A. Holmdoe, C. P. Caspari,
Kaurin og (fra 1861) J. F. Dieirichson udkom de af T. udarbeidede Hefter al denne
Prøveoversættelse i denne Rækkefølge :
I obs Bog. Oversat ester Foranstaltning af det norfke Bibelselssllb og udgiven
forn Prove paa en ny norsk kirkelig Overscrttelse af det Gamle Testamente. Chra.
lVallren) !854. 8 1 81.. 38 S.
losvas, Dommernes og Ruths Boger. Oversatte 0. s. v. Chra. 1858.
8. 70 S. —2. Opl. 1869. 72 S. — 3. Opl. 1873. 72 S.
De tolv smaae Propheter. Chra. 1858. 8. 61 S. —2. Opl. 1868.
63 S. — 3. Opl. 1871. 63 S. — 4. Opl. 1875. 63 S.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
