- Project Runeberg -  Norsk Forfatter-Lexikon 1814-1880 / Sjette Bind. U-Ø /
500

(1885-1908) [MARC] Author: J. B. Halvorsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wergeland, Henrik Arnold

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wergeland
500
Brændevinet (etter det Svenske, optrykt i Maadeholds-Tidende I. og flere Blade);
168 (Vise om Syne-Marthe i Uddrag); 189—91: Det gamle Aar (aftrykt i Asyl-Vennen
1843 I.). — IV. 16: Asylbørnesang til en Velgjørerinde (ogsaa trykt i Asyl-Vennen
1843 I.); 30—32: Kongen og Skomagermester Peer Pinde (efter det Svenske); 47: Op
muntring til en Yngling (efter det Svenske); 79—80: Guldkorn; 87—88: <^u!6korn
(af det Tydske); 11 — 12: Skattegraverne (efter det Tydske); 119—20: Hanen paa
Taarnet (efter det Svenske). — V. 15 — 16: Poesier paa «3. Maj. Kong Carl /onanz
ottiaarige Fødselsdag (1. Folkets Sang. 2. Asylbørnenes Sang; 03522 trykte i Morgbl.
1844, No. 26 og 30); 46—48: Haab paa Herren! (efter det Svenske); 109— 110 :
Kast af hvor Bakken er for brat (jfr. Lassen: H. Wergeland, 2. Udg., S. 265); 136:
Guldkorn (overs, efter Riickert); 138—41: Sag-Vise (ogsaa særskilt udgivet, se nedfr.);
144: To Raad for Livet; 190—92: Moderens Korstegn over Barnet (Barnekammer-
Julevise, rettet Aftryk efter Morgbl. 1844, No. 347)- — VI- l6 (Julesalme); 32 (Løftet).
I Anledning af Stykkerne «Forbrydelser imod Dyrene» I. 97—104 og «klister
mod Dyrene» I. 105—128 jfr. Morgbl. 1840, No. 323, hvortil No. 330 [af H. W.].
I Anledning al Stykket «Syne-Marthe paa Veitastrand i Sogn» 111. 161—68 jfr. Morgbl.
1843, No. 37, hvortil No. 41 af H. W., Gjensvar af H. Schreuder i No. 47.
Det übekjendte Mestervwrk, Drama i 1 Akt as Charles Lafont, oversat
af Henrik Wergeland. Kra. [4 Decbr.^ 1839. 8. 1 81., 21 S. (Opfsrt paa
Kristiania Theater lfte Gang 4 ®ecbr. 1839, 21be Gang 30 Marts 1884).
Vinterblommer i Barnekammeret. Original og fri oversat Samling for
Bsrn ved Henr. Wergeland. Kra. [3 Febr.) 1840. 18. 36 S. — Anden, illu
strerede Udgave ved Elling Holst og Eivind Nielsen. Kra. 1892. 4. VIII S.,
39 3., 1 upag. S. (Anm. af Gustav Jensen i Morgbl. 1892, No. 668; i Aftpst. s. A.
No. 732; af D. T.[hrap] i Kirkl. Lit.-tid. for de skand. Lande V. 183—84 og al M.
F.jærden] i 5. 81. VI. 9—10).’
Samlingen indeholder 24 Stykker, de allerfleste versificerede. No. 23 er først
trykt i Morgbl. 1840, No. 17; jfr. om Udsugelserne i Solør s. 81. 1840, No. 5, 13,
17, 20, 25, 37, 246 Till., 353 Till. og 363, hvortil ogsaa hører [W.s] Epigrammer
«Soløer» i s. Ll. 1839, No. 265, «Soløers Naboer» i No. 270, «Den eensomme 3k«r3teen3.
pibe» af S. 3. [0: H. Wergeland] i 1840, No. 58 samt viftet «Hytten» i Bnekloliken
for 1842, optr. i W.s Saml. Skr. I. 251—59; Departements-Tid. 1843, S. 609—621.
No. 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 20 og 21 er oversatte eller bearbejdede etter Des Unåden
Wunderhorn, alte deutsche Lieder gesammelt von L. A. v. Arnim und Clemens Bren
tano, 111. Anhang, Kinderlieder (Heidelberg 1808), S. 22, 23—26, 27—28, 32—33,
62—63, 68— 69, 70 og 93. (Jfr. Luth. Ugeskrift 1893, 3. 225—29: H. W. og «Des
Knaben Wunderhorn» af S. Holst Jensen). No. 1, 7, 12, 17 og 19 er oversatte etter
H. Heine’s Buch der Lieder (Hamburg 1827), 8. 7 1 — 73, 37, 207, 213 og 300—301.
No. 8 er oversat fra Svensk. I 2. Udg. er Bearbejdelser foretagne af E. Holst i No. 5,
6, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 oF 22.
Mggedosisvise. Ma. 17 Maj 1840.^ (Jfr. Chr,-sllndspft. 1840, No. 41,
Sp. 330).
«Vord Lys»! kantate al Henrik Wergeland ved Højtideligheden i vor
Frelsers Kirke i Kristiania, 24de Juni 1840, i Anledning af Bogtrykkerkunstens Op
findelse. [Kra. 1840.] 8. 4 81. (Ogsaa trykt med Frakturskrift paa 2 81. u6en litei

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:47:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/halvforf/6/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free