- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
vii

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

riksspråksvarianter, som har större spridning eller kan
rekommenderas till allmännare bruk. Även en del ord och uttryck, som inte
i och för sig är att rekommendera, har beaktats, t. ex. vissa
kraftuttryck och andra uttryck med bruklighetsbeteckningen
»starkt vardagligt».

Olämpligt språkbruk. Svensk handordbok vill också varna för
felaktigt eller mindre lämpligt språkbruk. Detta sker på olika sätt:

a) Felaktiga eller som mindre lämpliga bedömda uttryck och
konstruktioner återges efter det bättre uttrycket inom runda parenteser
med lilla stilen och föregångna av »ej» eller »hellre än» jämte kolon,
t. ex. under utse: ~ ngn till (ej: som) ordförande.

b) Varningen meddelas efter tankstreck i en särskild anmärkning,

t. ex. under beryktad: Ordet bör icke användas i bet. ryktbar: en plats ryktbar
ei. berömd (ej: beryktad) för sitt vackra läge; under ospard: Uttrycket

ticke lämna ngn möda ospard» bör undvikas.

c) Orden eller uttrycken exemplifieras på vanligt sätt, men inom
runda parenteser sätts med vanlig stil andra ord eller uttryck,
föregångna av »hellre», t. ex. befrämja \ sht skriftspr. (hellre: främja).

d) Hänvisning görs till ett annat uppslagsord, t. ex. borteliminera:

i st. f. detta ord bör eliminera användas.

Artiklarnas anordning. Beträffande de enskilda artiklarnas
anordning kan vidare följande nämnas.

När likalydande ord (homografer) förekommer som särskilda
uppslagsord, förses de med indexsiffror, t. ex. xvara, 2vara osv.
Substantiv sätts främst, därefter adjektiv och verb. I regel
till-lämpas samma ordningsföljd som i Svenska Akademiens ordlista.
Likalydande ord förses med ordklassbeteckning. Sådan
beteckning används också om uppslagsordet representerar mer än en
ordklass, t. ex. defekt 1 s., 2 adj.

Artiklarna är i stor utsträckning uppdelade i moment, som
utmärks med arabiska siffror. I ett antal huvudsakligen större
artiklar, särskilt sådana där även formerna måste uppmärksammas,
brukas en indelning i överavdelningar, markerade med romerska
siffror, stundom dessutom med A och B. I regel är momenten
ordnade så, att den vanligaste betydelsen — där en sådan kan
utpekas — står först. Principen har emellertid icke följts slaviskt,
särskilt icke i fall där artiklar om närbesläktade ord skulle få
alltför olikartad uppställning. Vid ordnandet av de moment som
följer efter det första har principen ofta fått vika för kravet att
varandra närliggande betydelsemoment skall placeras tillsammans
utan avseende på brukligheten. I fall där uppdelning i olika moment

VII

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:59 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/handordbok/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free