- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
66

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betro ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

betro

betydelse

dande; skärskådande) vid [en] ytlig ~
kan det synas som om . .
betro (anförtro, lämna ngn i händerna
el. i uppdrag) ska vi våga ~ A [med]
ett så krävande uppdrag?; bli ~dd
med ett uppdrag ei. med att uträtta
ngt; jfr betrodd
betrodd 1 (anlitad i offentliga o. enskilda
värv) en högt man 2 (ansedd som
pålitlig; vederhäftig) A var inte ~ och
kunde inte få kredit; ~ för 100 kr.
(som har kredit för)
betryck i Sht skriftspr. (trångmål,
ekonomiska svårigheter; armod, nöd) vara,
leva, komma, råka i ekonomiskt
åid. vara i ~ för hyran
betryckt (tryckt av bekymmer, sorgsen,
beklämd, bedrövad) verka i ~
sinnesstämning; leva i (hellre:

tryckta) omständigheter
betrygg |a mindre vani. (trygga, bereda
trygghet åt, säkra) lyckas ~ (hellre:
trygga) sin ställning; en -ad (hellre:
tryggad) ålderdom

betryggande (trygg, säker, helt
tillfredsställande) åtgärder; på fullt ~
sätt; på ~ avstånd; försäkringar till
~ värde

beträd |a 1 (träda el. gå in ei. upp på)
gräsmattan får ej -as; ~ predikstolen;
åter ~ Sveriges jord; biidi. ~ brottets
bana, den lärda banan, krigsstigen 2
(anträffa, ertappa, beslå) ~ ngn med
tvetalan; bli -d med lögn, stöld
beträff|a (angå, vidkomma, röra) vad
mig, den saken, det -ar så tycker jag
att . . ; vad kostnaderna -ar (ej: -a)
så . . ; vad det -ar att han inte kom i
tid så . . ; i södra Sverige, särskilt
vad -ar (hellre: särskilt i) Skåne, var
torkan svår

beträffande (i fråga om, med hänsyn till,
rörande, angående) iakttagelser ~
väderleken; föga nogräknad ^ (hellre: i)
valet av medel; än mer växlar priset
~ (hellre: på) skodon; man har
funnit ett fel ~ (hellre: på el. med)
pumpen; han kan inte uppfylla sina löften
~ verkets bearbetning; ^ jordbruket
må framhållas att dettas läge är
bekymmersamt (ej: ~ jordbruket är dettas
läge bekymmersamt)

beträngd i sht högt. (betryckt) hjälpa en
~ granne; i sitt ~a läge; i sin ~het

bets |a (behandla med betsmedel) ~ en
bokhylla i mahogny; -ade stolar
bets|el sätta, lägga ~ på en häst; ta
av -let; leda en häst vid ei. i -let
betsla (förse med betsel) ~ en häst;

~ av, på en häst
bett 1 (hugg med tänder) hunden gav mig
ett ~ i vaden, ville inte släppa sitt
märken efter ett otäckt, varigt
åid. onda ~et (fulslag, nagelböld) 2
med. (tandställning) ha normalt,
abnormt ~ 3 (skärpa; egg) saxen är vass,
slö i ~et 4 (munlag) ~et på ett betsel
betung |a mest biidi. (tynga, trycka,
besvära) allmogen -ades av ei. med stora
skatter; ~ sitt minne med en massa
detaljer; utgifterna för bostaden är
mycket -ande; en -ande tjänstgöring;
Kommen till mig, I alla, som arbeten
och ären betungade (Matt. 11: 28)
betuttad vard. i (bekymrad, rådvill,
ängslig, oroad) ~ över ngt 2 ~ i ngn
(betagen, förtjust)

betving|a (underkuva, övervinna,
överväldiga) fria män som icke låter sig
-as; upprorets, fästningens -are; biidi.
(få makt med, behärska, lägga band
på) ~ sin rörelse

betvivl|a (tvivla på, hysa tvivel om,
hålla för osannolikt) ~ riktigheten
av ngt; jag -ar inte att . .; detta kan
inte -as; uppgifter som blivit -ade
betyd |a 1 (beteckna, innebära, vara att
tolka som) ’snäll’ i ’snälltåg* -er ’snabb’;
detta -er att vi får pröva en annan
utväg; vad ska detta det -er regn
när svalorna flyger lågt (förebådar)
2 (vara av vikt el. betydelse el. värde)
det har ingenting att ~ ei. det -er
ingenting att . .; vad -er 5 000 kr.
för honom!; A har betytt mycket för
sin stad; hans ord -er mycket (väger
tungt); i denna valkrets -er
kommunisterna mycket

betydande 1 (avsevärd, stor, ansenlig,
betydlig, betydelsefull, viktig) en ~
ort, industri; spela en ~ roll; göra
en ~ insats; ~ kostnader 2
(framstående; inflytelserik) en ~ konstnär;
en ~ man i samhället
betydelse 1 (innebörd, bemärkelse,
mening) ett ords, uttrycks rätta ~;
egentlig, bildlig ett ord med skiftande
~r; inlägga en oriktig ~ i ett ord,
ett yttrande 2 (vikt, betydenhet; vär-

66

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free