- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
310

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hoppas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hoppas

hos

sport. 1 (göra omhopp) båda fick ~ om
2 (hoppa förbi, hoppa längre än) i andra
omgången -ade han om sin medtävlare;
^ omkring (förflytta sig med hopp)
omkring på ett ben; ~ på 1 (med
ett hopp ta sig upp på) ~ på en
spårvagn, ett tåg; vard. ~ på ngn (’flyga på*
ngn) 2 vard. (e lump vis inlåta sig på ngt;
’nappa på’ ngt) ~ på ett anbud,> ett
uppslag, ett nytt arbete; ~ till (rycka
till, spritta till) han -ade till när
klockan ringde; ~ upp (ta sig upp med ett
hopp) ~ upp i sadeln, på tåget; hunden
-ade upp på honom; ~ ur (ta sig ut ur
med ett hopp; hastigt lossna) ~ ur
släden; vagnen -ade ur spåret; sprinten
har -at ur; ~ ut fi] mest lös sms. (ta sig ut
med ett hopp) ~ ut genom fönstret;
~ över 1 (ta sig över med ett hopp)
~ över ett plank, ett dike 2 Hl mest lös
■ms. (förbigå, utelämna) ~ över ett
kapitel i en bok, en post i
räkenskaperna; det där kan vi />■/ över; det var
något som blev överhoppat; ~ över
en klass (icke genomgå en klass utan
direkt flyttas upp i närmast högre)
hopp|as (ha el. hysa hopp om, förvänta,
räkna på el. med, vänta sig) ~ det
bästa; det gick sämre än man hade
-ats; hon -ades vara färdig dagen
därpå; jag ~ att hon kommer; ~ på
bättre tider; bönderna -ades på regn
hoppfull (förhoppningsfull; optimistisk)
läkaren låter mycket ~; Zeus, giv
släktet gosselynne, hoppfull håg och
fantasi! (Rydberg); det ser inte mycket
~t ut (hoppingivande, lovande)
hopplös (som är utan hopp; som icke
inger ngt hopp, utsiktslös, ohjälplig,
’förtvivlad’, ’omöjlig’) en ~ förtvivlan;
~ kärlek; kämpa för en ~ sak; ett
~t företag; situationen är hans
tillstånd är ~t; ligga ~t sjuk; det ser
ut; vard. han är (fullständigt
oefterrättlig)
hor i sht åid. (äktenskapsbrott;
könsumgänge utanför äktenskapet;
skör-levnad, otukt, osedligt liv) enkelt ~
(mellan en gift o. en ogift person);
dubbelt ~ (mellan två var för sig gifta
personer); bedriva, begå, göra ~
horisont 1 (synrand, synkrets,
himlarand) fri avteckna sig mot ~en;
långt borta vid /N/en; försvinna vid,
under ~en; fackspr. på, till en orts ~

(på resp. till en orts geografiska bredd)
2 (andlig synkrets, föreställningskrets;
fattningsförmåga, förstånd) orostecken
vid den politiska ~en; vidga sin [-[andliga]-] {+[and-
liga]+} ~; det går över min/x/
horn 1 (utskott på djurhuvud) ogrenade,
flergrenade fälla ~en; tjuren tog
honom på ^»en; oeg. snigelns ~
(tentakler); biidi. ta tjuren vid ~en
(oförskräckt gripa sig an med ngt, gå rakt på
sak); stånga ~en av sig (rasa ut, bli
sansad); ha ett ~ i sidan till ngn (vara
avogt sinnad mot, hysa agg till); sätta
~ på ngn, ge ngn ~ åid. (göra till
hanrej, vara sin man otrogen); bära, få
~åld., om bedragen akta man; dra in ^en
(stämma ned tonen, hålla sig tillbaka)

2 om föremål som ursprungligen är el. som liknar
djurhorn dricka mjöd ur
(blåsinstrument) blåsa, stöta, tuta i ~et; blåsa
(utskjutande parti) ~en på en mina;
~en på en damsadel (till stöd för
ryt-tarinnans ben); månens ~ vittert
(spetsarna på månskäran); Gud . . min
frälsnings horn (Psalt. 18: 3; eg. om
utsprången på det judiska offeraltaret) 3
ämnesnamn verktyg av ~ och ben
horoskop (förutsägelse av ngns karaktär
o. levnadsöden byggd på iakttagelse
av himlakropparnas ställning i hans
födelsestund) ställa ngns ~ (förutsäga
ngns kommande öden); bildh ställa ~et
för den ekonomiska utvecklingen
horribel vard. (ryslig, förskräcklig, gräslig,
hemsk, avskyvärd) en ~ teaterpjäs,
roman, klänning; ~t dumt, fult
hos 1 (i ngns hus el. hem el. på det ställe
där ngn vistas o. d.) bo, äta, vistas,
ta in ~ ngn; växa upp ~ ngn; vara
på middag ~ ngn; göra ett besök
~ ngn; ha gäster ~ sig; hemma ~
mig, OSS 2 1 fråga om närhet el. sällskap
el. samhörighet sitta, Stå, Ställa sig ~
ngn (bredvid, intill, vid sidan av) 3 med
piurait ei. koll. huvudord (inom; bland)
bruket — allmogen; förhållandena ~
allmänheten; uttryck som lever kvar
~ barn och ungdom 4 för att beteckna att
ngn står 1 ett visst förhållande till ngn el. vänder

sig till ngn adjutant ~ konungen; stå
väl, vara illa anskriven ~ ngn; anmäla
sig ~ ngn; söka hjälp ~ ngn; ställa
sig in ~ ngn; beställa en röck ~
skräddaren ; sätta ngn i lära ~ en skomakare;
en expedit ~ A; vara anställd ~ ngn

310

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free