Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jämförelsevis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jämförelsevis
jämnhög
ingen ~ vad A är mycket bättre än B
jämförelsevis mest utan eg. jämförelse
(förhållandevis, relativt, ganska, tämligen)
en ~ bekymmerfri tillvaro; resan blev
~ billig; några ~ lyckliga år
tämförlig (jämförbar) vara fullt ~ med
ngn ei. ngt; härmed ~a förhållanden
jäm|gammal (lika gammal) A och B är
-gamla; vara ~ med ngn
jämk|a 1 (maka, flytta litet; ändra på,
justera) vill du ~ lite på dig ei. ~ [på]
dig lite!; ~ på en stol; ~ på kragen,
slipsen, kjolen; ~ ngt till rätta 2 ’göra
småändringar, rubba, justera, pruta av,
lämpa) ~ på sina åsikter, principer;
priset -ades ngt; ~ sig efter ngns
påtryckningar, önskningar; stå vid sin
mening utan ngn -ning 3 (utjämna
motsatser i tvistefrågor o. d.) ~ mellan
två stridande parter; förslagen -ades till
varandra. - Jfr jänka.
~ ihop ei. hopjämka vi -ade ihop oss;
~ ihop två förslag; ~ samman ru ~
samman ett par stolar, olika åsikter
jämlik (jämbördig, jämställd, likställd)
A och B är i fråga om meriter; stå,
umgås på ~ fot (som jämlikar); frihet,
~het och broderskap
jämlik |e (jämbördig, jämställd) finna
sin ~; icke ha sin ; A och B är -ar i
fråga om meriter; bli bemött som [en] ~
jämlikt kanslier, (i enlighet med, i
överensstämmelse med lag el. lagrum el.
förordning o. d.) ~ 3 § 2 mom. giftermålsbalken
jämmer 1 (högljudd klagan; plågoskrik)
de skadades ~ 2 (klagan, missnöje) ~n
över de höga skatterna; jag är trött
på hans ständiga ~ 3 (ynkligt tillstånd,
elände) leva i ~ och elände; hjälp oss
ur all ~n!; det var en ~ att se, höra
4 vard., i utrop av skräck, förtvivlan e. d.
och elände, nu kokade det över!; ~
och fasa, det brinner!
jämmerdal biidi. (jorden ss. hemvist för
lidande o. bedrövelse) här i denna ~
(under jordelivet); lämna ~en (dö)
jämmerlig 1 (jämrande, klagande) en
~ ton, stämma 2 (ömklig, ynklig,
eländig, mycket Sorglig, bedrövlig; mycket
dålig) en ~ tillvaro; vad du berättar
låter ~t; ett ~t väder; filmen var en
~ smörja; ha ~a betyg
jämn 1 (plan, utan ojämnheter, slät) en
~ yta; ~ mark; gräsmattan är ~ och
fin 2 om vägning vågskålarna står ~t
(horisontellt, i samma höjd); väga
(med vågskålarna o. d. i samma höjd
äv. biidi.); vinster och förluster vägde
~t; det vägde mycket ~t vid valet 3
(lika stor; likadan, lika beskaffad;
oavbruten, kontinuerlig; konstant) med ~a
mellanrum; hålla ~a steg [med ngn];
ro med, ta ~a tag; dra ~t (komma
överens); dela ~t; vara ~t fördelad;
ett ~t klimat; ~ handstil; ~ kvalité;
~a inkomster; livet går sin gång;
hålla ~ fart; en ~ klass (jämngod); en
~ kamp (mellan jämbördiga
motståndare) 4 (harmonisk) ha ett ~t lynne,
humör 5 (avrundad; delbar med två;
exakt, varken för stor el. för liten) en ~
summa; och udda tal; låta udda
vara ~t (låta ngt passera, ha
överseende med ngt); udda eller ~t lek; talet är
~t delbart med två, tre; tre går ~t
upp i nio; lämna ~a pengar; det är
~t (inga pengar behöver lämnas
tillbaka); det var nätt och ~t [att han
klarade sig] (med nöd, knappt); han
är nätt och ~t myndig (har just
uppnått myndig ålder); jag tror det inte
mer än ~t (jag är inte belt övertygad);
ss. adv. (precis) vi var ~t tolv vid
bordet; vard., i uttr. just ~t (alldeles,
fullständigt); du är dum, det är just ~t
vad du är det!; vard., i uttr. och därmed
~t (och därmed basta); du får inte gå
ut i kväll och därmed ~t!
jämn|a 1 (göra jämn el. slät) ~ marken,
en gräsmatta, en kant; ~ sitt skägg 2
biidi. ~ med marken (i grund förstöra,
helt lägga i ruiner); ~ vägen för ngn ei.
ngt 3 prov. (avreda) ~ en stuvning med
litet mjöl
~ av ru 1 (jämna till) ~ av en yta 2
(avrunda) ~ av en summa; ~ till fU (göra
jämn, släta till) ~ till vägbanan; ~
lit [U jorden i rabatten -ades ut; ofta
biidi. ~ ut motsättningar; det -ar nog
Ut sig t. ex. om vinst och förlust, motsättningar
o. d.; jfr utjämna
jämnan vard., i uttr. för ~ (ständigt, jämt);
de grälar för ^
jäm[n]god (lika god) de är jämgoda i
teckning; vara jämgod med ngn; mjöl
av jämngod kvalitet
jämnhög 1 (lika hög, med samma nivå)
sjöns yta är ~ med havets; ~t med
(på samma nivå som) 2 (med samma
höjd överallt) en nästan ~ bergskedja
361
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
