- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
455

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lägga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lägga

lägga

(ådagalägga, visa); — ngt i ngns mun
(framställa ngt ss. yttrat av ngn); —
svaret i ngns mun (framkalla visst svar);
— under pressen (börja trycka); —
under kronan, under landsrätt (bringa
att höra under); — sin väg över Falun,
genom Dalarna 11 refi. 1 — sig raklång
på marken; — sig på vänstra sidan; —
sig att vila; — sig med kläderna på;
gå hem OCh lägg dig! vard., föraktfullt; —
sig till sängs; — sig sjuk; — sig [till]
att dö; hästen -er sig på bettet ridk.
(söker kraftigt stöd på bettet); det -er
sig som bomull kring hjärtat 2 (stillna,
lugna) pulsen -er sig; vinden -er sig
3 bildl. — sig på ngt vard. (slå sig på,
börja energiskt ägna sig åt ngt); — sig
på latsidan (bli lat); ngt -er sig på
ögonen (angriper); — sig vinn om ngt
(vinnlägga sig om ngt) 4 (isbeläggas)
sjön, isen har ännu ej lagt sig 5
(försätta sig i viss situation e. d.) — sig i
vinterkvarter; — sig vid universitetet,
vid badort; — sig först, i täten, sist
sport.; — sig i försåt, bakhåll; — sig i
träning; — sig under landsrätt 111 itr.
1 — på hullet (bli tjock) 2 — i land
(lägga till); — från land (lägga ut); —
i väg (sätta i väg)

— an 1 lägg an! (inta skjutställning!)
2— an på ngn ei. ngt (inrikta sina
strävanden på; göra sig behaglig för,
uppvakta); han -er an på att bli observerad;
det var fullt tydligt att han lade an
på henne; — av 1 ru (taga av sig;
lägga bort, sluta att bära) — av
ytterplaggen; — av vinterplaggen,
sorgdräkten; — av sig kläderna; en
avlagd kostym (kasserad) 2 (lägga
undan, spara) — av en slant till
ålderdomen 3 vard. nej, nu -er jag av (nu
vill jag inte vara med längre) 4 vard.
(sätta i väg) han lade av som om han
hade eld i ryggen; jfr avlägga; — bi
fartyget -er bi (går upp så nära vinden
som möjligt); jfr bilägga; — bort ru 1
(lägga undan el. ifrån sig) — bort
boken; biidi. — bort titlarna med ngn
(bli du) 2 (sluta upp med, överge) —
bort en ovana, att röka; — efter sig —
ngt efter sig (lämna, glömma kvar); —
emellan hur mycket fick du — emellan
(ss. mellangift vid byte); icke —
fingrarna emellan (icke vara skonsam el.
överseende); — fram [U ~ fram en

ren skjorta; framlägga ei. — fram en
åsikt, ett förslag; framlägga en
avhandling till offentlig granskning; — för 1
(servera) — för ngn av ngt; — för sig
av maten 2 (placera framför) — för
en sten; — ifrån sig — ifrån sig
tidningen; — igen ru 1 — igen boken
(mots. öppna) 2 — igen en väg, en åker
(utplåna; låta växa igen); — ihop el.
hoplägga 1 (tillsluta; vika ihop) — ihop
boken, duken 2 (sammanslå, addera) —
ihop två gårdar; — ihop 2 och 2; biidi.
stava och — ihop (dra sina slutsatser)
3 (göra sammanskott) — ihop till en
present; — in nJ 1 — in ngt i en ask 2
(vira in) — in ngt i papper 3 (placera,
förlägga) — in ngn på sjukhus 4 — in
golv, korkmattor, värmeledning 5
(konservera) — in sill, gurkor, grönsaker,
frukter 6 (ta in med veck) — in en
klänning 7 bi. lös sm?., vard. (äta) o, vad han
kan — in! 8 (låta ngt ingå ss.
beståndsdel el. verkande kraft i ngt) ~ in hela
sin själ i arbetet; — in el. inlägga känsla

1 föredraget; — in ei. inlägga en ny
betydelse i ngt 9 (inlämna) — in ei.
inlägga ansökan om ngt 10 (fälla) — in
ei. inlägga ett gott ord för ngn hos ngn
11 (sätta in, ånge) — in tecken på en
karta; jfr inlägga; — ned ei. ner ru 1 ~
ned ngt i lådan; — ned rör (gräva ned)

2 (döda) — ned ei. nedlägga en älg

3 (upphöra att ägna sig åt, sluta med)

— ned vapnen (sluta att strida); —
ned arbetet, driften; — ned en
process; — ned en teater; en nedlagd
fabrik 4 (använda, bruka) — ned
mycket arbete, mycken omsorg på ngt; —
ned stora summor på nöjen; — om ru 1

— om ett sår (lägga förband om,
förbinda) 2 (ändra) — om kursen, rodret ;

— om växeln mitt i backen 3
(reparera el. ge ny sträckning) — om en väg

4 (nygestalta) — om sin stil; — omkull

— omkull ngn; — på ru 1 — på locket,
mattan; — på ngn täcket 2 biidi. —
på el. pålägga tunga skatter; — på ngn
ett tungt ansvar 3 lånt. — på en kalv
(uppföda) 4 (öka priset e. d. med) — på
1 kr.; — samman ru (lägga ihop) ~
samman en bok; — samman två tal;

— sig i vard. (blanda sig i) den saken
-er jag mig inte i; — sig till — sig till
med ngt (lägga beslag på; skaffa sig);

— sig ut — sig ut för ngn (i tal el.

455

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free