- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
564

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - piff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

piff

pinne

handla med —; göra ngt av —; hysa

— för ngt

piff vard. (raffinemang, snits) det är —
på den här hatten; sätta — på en
maträtt; det är inte den rätta —en på
maten, föreställningen
piffa vard., i förb. ~ upp [U (göra piffig,
göra raffinerad, bättra på); — upp en
gammal klänning; — upp såsen med
kryddor; — upp sig (göra sig piffig)
piffig vard. (pikant, raffinerad, snitsig,
stilig) hon är mycket —; se — ut; klä
sig —t; en — klänning, maträtt
pigg (frisk, nyter, kry; livlig, rask,
vaken, klipsk) vara — och kry; — och
nyter; en — pojke; — som en mört;
ha —a ögon; vara — på ngt, på att
göra ngt vard. (vara upplagd, ha lust)
pigga i förb. — upp ru (göra pigg); han
försökte — upp henne med ett skämt;

— upp sig med en kopp kaffe
piggnia i förb. ~ till (bli pigg, kvickna

till); efter middagen -ade han till
pik 1 (stickord) ge ngn en —; märka
—en; låtsas inte förstå —en; det var
en — åt honom 2 sport, hoppa med ei. i
—; göra —
pika vard. (ge stickord, reta, pikera) —
ngn för ngt; — ngn med ngt
pikant (piffig, raffinerad) en svamp med

— smak; ett — utseende; en — historia
(något frivol)

pikerja (reta, pika) — ngn; bli -ad av,
för, över ngt (stött)

lpil s. lägga en — på bågen; skjuta av
en —; skjuta med — och båge; kasta
—; snabb som en —; fågeln sköt i väg
som en — genom luften; med —ens
hastighet; gå dit —en visar; biidi.
Amors —ar; satirens —ar; prov., vard.
spela gubbe och — (krona och klave)
2pil in terj. — på honom! uppmaning till hund

(buss på honom!)
pil|a vard. (ila, röra sig hastigt) — förbi,
i väg; komma -ande
pil ka (fånga med pilk) — torsk,
makrill

pill|a vard. (peta, fingra, plocka; knåpa,
småpyssla) — på ngt; — av, bort, loss
ngt; — sönder ngt; fågeln har -at i sig
alla smulorna; sitta och — med ngt
piller rulla, vard. trilla —; ta, äta —; biidi.
det var ett beskt — att svälja
pillr|a vard. (peta, pilla, fingra, plocka;
knåpa) — på ngt; sitta och — med ngt

2pimpla v. (fiska med pimpel) —
abborre, torsk; — från båt, från is
2pimpl|a v., vard. (dricka, supa) gubbarna
satt och -ade i köket; — brännvin; —
i sig en hel butelj vin
1pin adv., vard., förstärkande 1 ~ arg
(rasande); — färsk; — kär (våldsamt
förälskad) 2 i uttr. göra ngt på — kiv (på
rent kiv, bara för att retas)
2pin s. (plåga, pina) vard., i uttr. den som
vill vara fin, han får lida —
1pin|a s. (lidande, smärta, plågor) àid.
Jesu död och —; Se, vi gå upp till
Jerusalem,/ till Frälsarens kors och
pina (Sv. ps. 70: 3); vard. göra -an kort
(göra ett snabbt slut på ngt obehagligt);
död och —!

2pin|a v. 1 (tortera; plåga, ansätta)
pinad under Pontius Pilatus
(Trosbekännelsen); — livet ur ngn; -as av
oro, ångest, fruktan; — ngn med ngt;
en -ande värk; en -ande blåst (vass);
ha ett -at uttryck i ansiktet; — av ngn
en bekännelse; hon satt och -ade i sig
den osmakliga soppan; — ihjäl ngn
med sitt tjat 2 refi. sitta och — sig med
ett tråkigt arbete; stormen -ade sig
igenom dörrspringan (trängde sig)
pinal vard. var[t]enda — (alltsammans,
vartenda dugg); inte en ei. ett — (inte
ett dyft, inte det minsta); han tog sina
-er och gick (grejor, grunkor,
tillhörig-heter)

pinbänk biidi., i uttr. hålla ngn på —en
pingl|a (klinga, ringa) -ande bjällror;
vard. jag -ar [dig] i eftermiddag (ringer,
telefonerar tni)

pingst —en infaller sent i år; förra, hela
—en; i —as; i —; nästa —;
annandag —; fira —; resa hem till —[en];
resa bort över —[en]
pinlig —t förhör (förbundet med tortyr)
pinn|a 1 — räfsor (sätta pinnar i) 2 vard.
(gå hastigt, skynda sig) jag -ade i väg;
nu får vi — på

pinn]e äta med -ar; lägga några små -ar
på elden (vedstycken); vara styv, rak
som en —; hon har ben smala som -ar;
gå på pinn[en] i krocketspei (slå klotet på
målpinnen); biidi., vard. meta upp några
-ar (småfiskar); tända en — (cigarrett);
få en — i anmärkningsboken; rör på
-arna! (benen); falla, ramla, trilla av
pinn[en] (dö; svimma); det är livet på
en — (lustig el. glad tillvaro)

564

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free