Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skam
skandalös
min — satt löst den gången (jag var
nära att bli illa åtgången)
skam 1 (ngt att blygas för, ngt skamligt
el. skändligt, skamlighet, skändlighet)
det är [stor] — att göra så; det är både
synd och — så du pratar; han är så lat
att det är — [åt det]; det är — av
honom att bära sig åt så; fy — [på dej]!;
jag var — till sägandes ganska lat;
fattigdom är ingen —; Det är skam, det
är fläck på Sveriges banér/ att
medborgarrätt heter pengar (Heidenstam);
vard. nu går — [men] på torra land[et]
(nu har det gått för långt, nu är det för
galet) 2 (nesa, smälek, blygd, vanära;
ibi. skymf,förödmjukelse) få — till tack;
lida — för ngt; komma på — (bli
gäckad, misslyckas); hans förhoppningar,
förväntningar kom inte på —; bli, vara
en — för sin kår; dra, hopa — över sitt
namn, sin familj; det länder er till —;
till min — måste jag erkänna att . .;
bättre kort ära än lång —; det har ni —
och skada av; —men att ha förrått sitt
land; besparas —men att . .; stå där
med —men (få skämmas); det blev en
—mens dag för . .; med —mens rodnad
på kinderna; — den som ger sig 3
(blygsel, skamkänsla, skamsenhet) känna —
över ngt; rodna, dö av —; jag hade
ingen lust men deltog för —s skull;
har du ingen — i dig!; vet du inte —!
(vet skäms!); bita huvudet av —men
(förlora all skamkänsla) 4 foiki.
(djävulen, hin håle) snål spar och — tar;
ha — till läromästare; då må — ta
dej!; ful som —
skamfil|a 1 (utsätta för skadegörelse, gå
illa åt, illa tilltyga) han skrek och
väsnades och -ade möblerna; de nya
skolbänkarna har redan blivit -ade; -ad och
repig; -ad av tiden; illa, svårt -ad; biidi.
regeringens anseende har -ats; med -at
rykte; vår något -ade tennisära 2 sjö.
(gm skavning skada) ekan hade -ats
mot bottenstenarna; försöka skydda ngt
mot -ning
skamfiat (mycket skamsen, slokörad) stå
där helt —; helt — loma sin väg; se —
ut; — över det dumma tilltaget
skamfläck (skam, vanheder) en — som
sent plånas ut; sveket satte en — på
familjens ära; negerslaveriet är en — i
Amerikas historia; spelhålan är en —
för trakten; han är en — för sin kår
skamlig 1 (skändlig, lumpen, neslig, usel,
vanhedrande, skymflig, avskyvärd,
skandalös) en — gärning; —t förtal;
de —aste lögner; förvärva pengar på
ett —t sätt; det —a i saken är . .;
att sprida ut sådant är —t; det var
—t gjort av honom; bära sig —t åt;
—t underbetald; —t dyr; —t okunnig;
bli —t bedragen; en — sjukdom 2
(oanständig, anstötlig) berätta —a historier;
—t tal; —a förslag; han gick så långt
i —het att han . . 3 —en adv.; bli —en
förrådd av sina egna
skamlös (oförskämd, fräck, skändlig) —t
skvaller, beteende; ett —t förslag;
behandla ngn —t; känna sig —t
behandlad; ta —t betalt; en —het utan like;
han gick så långt i —het att han . .;
sitta och lyssna på hans —heter
skampåije 1 åid. (påle vid vilken
förbrytare bands i halsjärn) ställas, fjättras,
stå vid -en 2biidi. ställa, naglangnvid
-en (utsätta ngn för offentlig skam el.
förakt); få stå vid -en för ett dumt
yttrande (skämmas)
skams len (full av blygsel, generad) vara
— över sitt misslyckande; jag känner
mig, är — för att jag dröjt så länge;
den -ne syndaren; sätta upp en — min;
deras -na ansikten; en — tystnad lade
sig över sällskapet; -et förlägen; av
—het [över] att ingenting kunna
erbjuda
skamvrå (vrå där man får stå och
skämmas) [få] stå i, krypa i —n; ställa ngn i
—n; biidi. ställa sunda förnuftet i —n
skandal (händelse som väcker anstöt el.
förargelse el. obehagligt uppseende;
förtret; bråk) ställa till, göra —; hota med
— (att skandalisera); bryta
förbindelsen utan att väcka —; man vädrade en
—; hon fruktade att det skulle bli —;
av fruktan för —; det höll på att
urarta till —; utsätta sig, ngn för —; till
allmän — visa sig i sällskap med . .;
han är till — för hela skolan; hålla ngn
utanför —en; det blev samtidens största
kyrkliga —; föra —en runt hela
staden; det är en [ren] — att . .; det är
ju rena —en!
skandaliser|a (skämma ut, skaffa dåligt
rykte; ställa vid skampålen) — ngn; du
-ar oss båda; hota med -ing
skandalös (skamlig, anstötlig,
förargelseväckande ; upprörande, chockerande)
666
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
