- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
703

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sluta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sluta

slå

~ ngn i sin famn (omfamna); ~ ngn
till sitt bröst (trycka); ~ en krets kring
ngn (bilda); ~ leden; locket -er dåligt
(sluter till); refi. musslan -er sig; bildh ~
sig inom sitt skal (bli förtegen); ~
sig till sällskapet (förena sig med); ~
sig till ngn (ty sig till; ansluta sig till)
2 (ingå, överenskomma om, göra upp)
~ förbund, fred; ~ avtal 3 (dra
slutsats, gm slutledning komma fram till)
därav kan man ~ att..; av hans yttre
skick slöt jag att . .; refi. ~ sig till ngt
11 -ade, ipf. äv. slöt 1 (föra till slut,
fullborda, lykta, avsluta) ~ en
sammankomst; efter -at arbete; ~ sina dagar,
sitt liv (dö); där slöt han sin
hjältebana; han -ar skolan i vår (avslutar sin
skolgång); han -ade sitt tal med orden:
. .; ~ tåget (vara sist, utgöra
avslutning) 2 (ta slut; upphöra; lämna
anställning o. d.; dö; avslutas)
bifallsropen ville aldrig ~; det har -at att regna;
~ med det där!; här -ar mina ägor; hur
skall detta ; han har -at hos oss
(lämnat sin anställning); den gamla har nu
fått ~ (dö); festen -ade med dans; ord
som -ar på vokal; han -ade som
president (blev till sist)

~ av [U mest fast sms. 1 (slutföra,
fullborda) avsluta el. ~ av ett arbete;
mötet avslutades med bön; förklara
sammanträdet avslutat 2 (sluta, forma
slutet på) avsluta ett tal, ett läsår 3
(avtala om, ingå) avsluta ett köp, ett
avtal; jfr avsluta; ~ bort fi] hand.
(sluta avtal om försäljning av, sälja gm
mäklare) ~ bort ett parti varor; ~
ihop (sluta samman) ~ ihop ögonen;
~ igen (sluta samman) ~ igen ett
kuvert; ~ samman ni 1 (tillsluta, stänga)
~ samman portarna 2 bildh (förena)
~ samman två partier till ett; ~ sig
inne ei. innesluta sig (stänga in sig) ~
sig inne för att få vara ostörd; jfr
innesluta; ~ sig samman ei. sammansluta
sig 1 (tillslutas) portarna slöt sig
samman 2 biidi. (förena sig, slå sig ihop) de
slöt sig samman till en klubb; ~ sig
samman om ngt, om att göra ngt; ~
till 1 ni (stänga, slå igen) ~ till
fönsterluckorna; bildh ~ till ei. tillsluta sina
öron för ngn ei. ngt (icke lyssna på);

till el. tillsluta sitt hjärta för ngn el.
ngt (hålla sig känslolös el. kallsinnig
inför) 2 (ligga el. lägga sig tätt intill el.

omkring ngt, fylla el. passa in i en
öppning o. d.) få dörren att ~ till bättre;
locket -er inte till; mössan -er till om
öronen 3 mindre vani. (ansluta sig) han
slöt till senare; ~ upp 1 (upphöra) ~
upp att kivas!; ~ upp med ngt 2
(samlas kring; ansluta) ~ upp vid ett möte,
kring en talare, kring ett politiskt
program; kolonnen slöt upp bakom
ledaren

slut|as dep. (sluta, avslutas)
sammanträdet -ades äv. slöts kl. 14

slut|en 1 (tillsluten, tillstängd) med
munnen tätt för -na dörrar; en ~
försändelse; -na led; språkv. ~ vokal som
V i ’bonde’ 2 friare ett -et sällskap
(privat, enskilt); rösta med -na sedlar
(vikta el. förseglade); omröstning;
-et förvar bankv. (affärsbanks förvar av
förseglat el. inlåst värdeföremål); den
-na bosättningen i byar 3 (inbunden,
fåordig) tyst och ~; han har en ~
läggning, ett -et lynne

slutgiltig (definitiv, avgörande) nå
resultat; i ~t skick; fälla det ~a
omdömet; ~t avgöra ngt

Slutt|a (luta nedåt) marken -ar; vägen
-ar ned mot sjön; ^ brant, sakta, svagt;
starkt -ande axlar; komma [ut] på det
-ande planet (börja förfalla, komma på
glid)

slå I tr. 1 (ge ett slag; ge stryk,
misshandla) ~ ngn blodig, fördärvad, gul och
blå, till döds; ~ ngn i ansiktet, i
huvudet, på ei. för munnen, på bara
stjärten; ~ ngn på fingrarna (äv. bildh
påvisa att ngn begått misstag el. fel);
~ ngn till marken; jag slogs i gatan av
en bil; en istapp slog honom i huvudet
(träffade); hon föll och slog ett stort
hål i pannan (slog upp, fick) 2 (döda,
slå ihjäl, riva, fälla) björn som
kreatur; ~ en fluga; ~ två flugor i en
smäll (mest bildh vinna två syften på en
gång) 3 (dunka, b anka, hamra, dänga,
smälla) ~ klubban, näven i bordet; ~
två slag på porten; ~ en spik i väggen;
~ huvudet på spiken (mest bildh träffa
det rätta, väsentliga); ~ dörren i lås;
~ ngt i bitar, i kras (slå sönder, krossa);
bildh, vard. ~ klackarna i taket (slå sig
lös,festa om); ~ vantarna i bordet (göra
konkurs) 4 (med ett slag el. en plötslig rörelse

o. d. placera, lägga, kasta) han siog det
ena benet över det andra; ~ händerna

703

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0715.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free