- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
810

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trög ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trög

— med varandra 2 v. (gräla, tjata;
gnata) — med ngn; det är inget att —
om; det är inte ens fel att två -er ordspr.;
hon -te på honom dagarna i ända

trög (svår att sätta i rörelse; tungrodd,
besvärlig, långsam; senfärdig, ovillig,
slö) handtaget är —t; brödet är —t att
tugga; maskinen går —t; det går —t
att arbeta i dag; ha — måge, vara — i
magen (lida av förstoppning); —a och
obegåvade lärjungar; en — brevskrivare;
vard. vara — i vändningarna
tröska — säd, råg, ärter, raps

— igenom ei. genomtröska säden är
väl genomtröskad; biidi. ~ igenom ett
problem (utförligt behandla); — om fU
biidi. jag fick — om alltsammans igen;

— ut ru — ut kornen ur axen; biidi.
ämnet är uttröskat (uttjatat, ’stött och
blött’ tillräckligt)

trösk |ei han kommer aldrig över min —
(in i mitt hem); biidi. på -eln till det
nya året; medvetandets — (gränsen
mellan det medvetna o. det
undermedvetna)

tröst 1 b. (hjälp, lindring, hugsvalelse) —

1 bedrövelsen; en klen —; det är en
stor — för mig att ha dig att tala med;
hon behöver ett —ens ord; vara ngn
till — och hjälp; ge, skänka ngn —;
söka, finna sin — i ngt; söka — i glaset;
hämta — av ngt; tröst för ett
tigerhjärta (Lidner); han är min ålders —;
konkr., om napp barnet sög på sin —

2 Oböjl. predik, adj., åid. (förtröstansfull)
var —!

tröst la 1 (inge tröst) de försökte —
honom i hans sorg; åid. Gud -e mig!; -e
mig för dig! 2 åid., i uttr. ^ på ngt
(förlita sig på, hoppas på) 3 refi. han -ade
sig med flaskan, med att ingen hade
märkt något; han -ade sig snart över
förlusten

tröstlös (otröstlig; hopplös; trist,
ledsam) vara — över ngt; det ser —t ut;
det är ett —t väder; ett —t landskap
trött 1 (uttröttad, matt) du ser — ut;
han arbetade, gick, sprang sig —; hon
var — av allt arbete; är du — efter
resan?; — i benen 2 (led, utledsen) —
på soppa, på allt tjat; han blev — på
sin fästmö; — på livet; — på att vänta
trött|a de långa resorna -ade barnen;
han -ar mig med sitt prat; ett -ande
arbete

tulta

— ut Hl — inte ut dig i onödan;
hästen var alldeles uttröttad

trött|na (bli trött) jag har -nat på att
vänta; hon ägnade honom en aldrig
-nande omsorg
tu (två) i vissa uttr. ett —, ett — vid
takt-räkning; ett, —, tre var hon försvunnen
(plötsligt); de unga —; de — är[o] ett;
på — man hand (mellan fyra ögon); det
är inte — tal om den saken; ta, få sju
för — se sju

tubb|a (övertala, locka, förleda) —
vittnen (förmå att vittna falskt); hon -ade
honom till det; — ngn från ngn; han
lät sig ej -as
tufsa i förb. — till fi] mest lös sms. (göra
rufsig; illa tilltyga); — till ngn i håret;
pojken blev tilltufsad av kamraterna;
få sin självkänsla tilltufsad
tugg|a — maten väl; — tobak,
tugg-gummi; — fradga; vad -ar du på?;
hästen -ade på betslet; biidi., vard. nu
fick han något att — på (’bita i’)

— om ru mest lössms., bildl., vard. (traggla
om) han -ade ideligen om samma fras;
— sönder ru mest lössms. valpen -ade
sönder stövlarna

tukt (sedligt skick) leva i — och ära;
hålla i sträng — (disciplin); hålla ngn i
Herrans — och förmaning
tukt|a 1 (aga, hålla i tukt, tillrättavisa)
Tukta din son, medan något hopp är
(Ords. 19:18); Så tuktas en argbigga
(efter Shakespeare) 2 (forma, ge en
viss form) — träd, buskar; — en sten
(hugga, mejsla, slipa); -ad sten

— upp fU — upp ngn ordentligt
tuktan (tukt; aga, sträng fostran) stå

under någons —

tuktig åid. (sedlig; ärbar, kysk) en
tuk-tig och ren vandel (Tit. 2: 5); leva
—t och rättfärdigt
tull 1 (tullavgift) belägga en vara med
—; lägga — på ngt; erlägga, betala —
för ngt; betala 5 kronor i —; det är
hög — på kaffe 2 (tullvisitation äv. om
lokal) resenärerna passerade genom —en
3 (tullverket) han är i et. vid —en 4
(stadstull; infart till stad där stadstull
legat) norra —en; de bor utanför —arna
tull|a (taga; snatta) vard. ~ på förråden;
hon har -at av chokladen
tult|a (om småbarn gå osäkert) den lille
-ade omkring i rummet

810

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0822.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free