- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
848

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vila ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vila

vilken

avkoppling; en stunds gå till
den långa, sista, eviga -an om döden
2vil|a v. 1 (ta igen sig, sova; ej vara i
verksamhet, stå stilla, ligga nere) ~
en stund efter maten; ro middag; ro
på sina lagrar; här -ar N. N. på gravsten;
maskinerna -ar; arbetet, verksamheten
-ar för tillfället; låta en fråga ^ (tills
vidare uppskjuta behandlingen av);
stadgeändringen antogs såsom -ande vid
beslut som måste fattas vid två sammanträden; ro

på årorna (sluta ro utan att ta in årorna);
~ på hanen (vara beredd att skjuta äv.
biidi.) 2 huset -ar på ett underlag av
pålar (står på, är grundat på); påståendet
-ar på lösa antaganden biidi.; hans blick,
ögon -ade på henne (var fästa); det -ar
ett löjets skimmer över företaget
(svävar); det -ar en förbannelse över släkten
(låder . . vid) 3 (ge vila åt) ~ sina
trötta ben; ~ hjärnan; ~ huvudet i
händerna (stödja); ~ ögonen på ngn ei. ngt
(med välbehag se på) 4 refi. ro sig efter
dagens möda

ro upp sig (vila så att man får nya
krafter) han är överansträngd och
behöver ro upp sig; ~ ut (vila sig
ordentligt) ~ ut efter en ansträngande vecka
vild 1 (ociviliserad, i naturtillståndet;
otämd; som växer fritt i naturen; mots.
odlad) ~a folk, stammar; djur;
roa växter, blommor, äpplen; växa vilt;
~ natur (ej kultiverad); i ~a skogen
(ödslig) 2 biidi. roa barnungar
(oreger-liga, ostyriga); upptåg
(uppsluppna); föra ett vilt liv (tygellöst); vilt
raseri; ~ förtvivlan (ursinnig,
våldsam); vara ~ av glädje (mycket
upphetsad); vara ro på, efter ngt vard.
(tycka mycket om); roa fantasier, rykten
(orimliga, befängda); kämpa vilt för
att bli fri (våldsamt); fäkta vilt med
armarna (häftigt); en vilt främmande
människa vard. (fullständigt)
vildhavre biidi., om man så sin ro (rasa ut,
leva om)

1vilj|a s. människans fria ro; ha en stark
visa sin goda ske Guds din
ro sitter i riset tin barn (du har ingen
bestämmanderätt); ngns sista ro (ngns
testamente); -an att göra gott; -an till
samarbete; få sin ro fram ei. igenom
(få som man vill); göra ngt av [egen]
fri ro; rätta sig efter ngns det går

nog med lite god jag kan inte med
bästa ~ i världen göra det (omöjligt);
med eller mot sin ro; göra ngt med
[vett och] ~ (avsiktligt); ]tr vilje
2vilja v. 1 (ha lust; önska, åstunda,
begära) Vill du ta en promenad med mig?
— Ja det vill jag gärna; du måste,
antingen du vill eller ej; det ena du vill,
det andra du skall; han får allt vad
han vill; hon vill ha ett glas vatten;
som du vill (gärna för mig); om Gud
så vill (tillåter el. fogar det så); Vad
vill ni? — Jag skulle ~ träffa
direktör Blom; vad vill hon mig? (vad har
hon för ärende till mig?); härmed vill
jag inte ha sagt att. . (menar jag inte);
ro ngns bästa; ro ngn väl, illa; ro av,
fram, in, ut, upp etc. (önska komma
av etc.); om ting, i nekande sats låset vill
inte gå upp; arbetet vill aldrig ta slut;
i höviighetsfraser skulle ni ~ räcka mig
saltet?; i befallningar vill du genast stänga
av radion! 2 i uttr.ss. olyckan, slumpen
ville att. . (det slumpade sig så
olyckligt el. illa att..); ryktet vill veta att. .
(det ryktas att..); vad vill det här säga?
(vad är meningen med detta?); kosta
vad det kosta vill (vad det än må kosta)
3 refi. om det vill sig väl, illa (om det går
väl, illa; om jag, du osv. har tur, otur);
det vill, ville sig inte (lyckas, lyckades)
ro till (fordras) det vill till både tid
och pengar, vill både tid och pengar
till för att kunna åstadkomma något
sådant; det vill till att kunna arbeta
om man skall nå sitt mål; det vill
mycket till innan han ger upp (han ger sig
inte i första taget); ~ åt ~ åt ngn
(vilja hämnas på el. skada ngn); ~ åt
ngns pengar (vilja ha)
vilj|e göra ngn till -es (som ngn vill);
till människorna en god vilje (Bib.)
vilk]en l rei. pron., mest skriftspr. A Och B
-a båda är bosatta i X (som); mannen
vars ei. vilkens son du besökte har
dött; stjärnan vars namn är malört; de
-as äv. vars namn börjar på K; om hon
flyttar, -et är föga troligt, måste vi
sälja huset 2 interr. pron. ro bok menar
du?; i -et land föddes han?; -a är
stiftsstäderna?; -as barn kommer?; jag vet
inte ro bok du menar; jag undrar ~
av pojkarna som kom först; i utrop ro
härlig morgon!; -a vackra blommor!
3 indef. pron. res ~ dag du vill; det går

848

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0860.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free