Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Vattenturbiner - G. Pådragsreglering - 3. Reglering av kaplanturbinen - 4. Turbinregulatorns skötsel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
därmed förbundna generatoraxeln måste alltså göras ihåliga, och rörelserna
överföras genom ett system av stänger och länkar etc. samt en servomotor
av liknande slag som i turbinregulatorn. Servomotorn kan placeras utanför
turbinen men inbygges numera i regel i löphjulets nav eller mellan
axel-flänsarna.
Ett exempel på utförandet av kaplanturbinens reglering visas av fig.
15: 25. Turbinregulatorns servomotor arbetar medelst en vev på en
regler-axel, som vid vridning dels ändrar reglerringens läge, dels genom en
kuggväxel manövrerar en kombinator. Den senare består av en vev med stång
och ett därvid fästat segment (kombinatorkurvbana), anbringat på en
kåpa ovanför generatorn.
Genom manövrering av kombinatorkurvbanan förskjutes en ventilstång
inuti axeln, såsom framgår av figuren. Stången föres därvid av oljetrycket
uppåt mot banan på kombinatorsegmentet. Vid ventilstångens vertikala
rörelse påverkas en reglerventil, som genom att leda tryckolja till den ena
eller andra sidan av kolven i en servomotor inuti navet inställer skovlarna
i önskat läge. Tryckoljan tillföres reglerventilen genom den ihåliga
ventilstången och ledes bort genom rummet i axeln omkring ventilstången.
Hela navet är i övrigt fyllt med regulatorolja, och för att hindra denna
att läcka ut vid skovlarnas fästen finnas där omsorgsfullt utbildade
tätningsanordningar. En särskild plungerpump för varje skovel, kopplad
till servomotorns kolvstång, ombesörjer oljecirkulationen till lagerytorna.
4. Turbinregulatorns skötsel.
Turbinregulatorn är en av de känsligare delarna i en vattenkraftstation,
och det är av stor vikt, att den skötes på lämpligt sätt och att man därvid
noggrant följer lämnade föreskrifter och instruktioner. Endast några
allmänna detaljer beträffande skötseln må här framhållas.
Oljan i behållaren bör avtappas en à två gånger per år och filtreras,
varvid behållaren samtidigt renspolas från siam. Alla oljefilter böra tid efter
annan rengöras, så att de ej täppas till.
Oljan bör helt och hållet bytas mot ny vart eller vartannat år. Härvid
bör ny olja aldrig påfyllas behållaren direkt från ett fat, utan att den först
passerat en fin sil eller om möjligt filtrerats. Vidare bör tillses, att behållaren
med anslutna rörledningar, servomotor, ventilhus m. m. före påfyllningen
väl rengöres och spolas med fotogen.
I samband med utbyte av olja bör man lämpligen även byta olja i
kata-rakten, som i likhet med oljebehållaren noga rengöres med fotogen. Det är
härvid av mycket stor vikt, att ingen luft får stanna kvar inuti katarakten.
Beträffande driften av regulatorn kunna följande detaljer påpekas. Vid
övergång från handreglering till automatisk reglering bör tillses, att tur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
