Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordforklaringer - meteorologi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
205
Ordforklaringer
meteorologi: vitenskap om at
mosfærens tilstand.
mok(k)er: slegge av jern.
monarki: kongedømme,
monopol: enerett.
oktav: lite bokformat (hver
side = Vs blad),
oldermann, se Tyskebryggen.
optisk (utt. åpp-) telegraf: lys
telegraf.
outsider (utt. autsaider) : uten
forstående.
palmor: stoppeinnretning på
brattspill ell. gangspill.
pampusser: makelige tøfler av
tøy; store oversko.
patrisiere: opr. fornemme ro
mere ; gamle fornemme slekter.
pert (yr) line: kabelslått tau,
tykkelse mellom kabeltau og
jagertrosse.
pet u m : gammelt navn på tobakk
(kommer av indianernes navn
på tobakksplanten : pet erna) .
porno r (russisk): egtl. kystboer.
Fit. «pomorer» er samnavn
på de russiske skippere, bønder
o. a. som driver byttehandel
på Finnmark.
preferanse (utt. -ang-): sær
stilling.
presentere (utt. -sang-): frem
stille, forestille.
primitiv: opprinnelig, uutviklet.
privilegium: særrett, forrettig
het.
produsent: tilvirker.
prohibitiv: som virker hindrende.
propaganda: arbeide (i ord cli.
skrift) for å vekke interesse
for noe.
raffineri: renseri.
rasjonell: fornuftig, hensikts
messig.
rause: fare avsted, styrte ut
(om kjetting).
remburs (utt. rangbwrs) : (på
forhånd avtalt ordning med)
betaling av varer (mot av
skipningsdokumenter) gjennom
bank ell. bankier.
remis (s)e: (penge)sending.
represalier, flt. : gjengjeld, mot
forholdsregler.
restriksjon: innskrenkning,
riskontro: personlig konto.
rokkedreier: fant, landstryker,
som gjerne drev et ell. annet
håndverk.
ruff: mannskapets oppholdsrom.
saldo: forskjellen mellom debet
og kreditsiden av en konto.
sekel: hundre år.
servil: krypende (høflig).
skvære: stille rærne vannrett og
tvers på båten.
smartnes: flotthet, lurhet.
sosial: selskapelig, samfunns
messig.
sosietet: samfunn («sosieteten»:
det fine selskap).
spesialisering: oppdeling.
stabilitet: likevekt, varighet.
stadshauptmann: sjef for bor
gervæpningen i en by.
stagnere: stanse, gå istå.
stapelplass: handelsplass hvor
store varemengder innføres,
lagres og selges videre.
staurhenning: spekkhugger,
stimulans: pirrende ell.. styrkende middel.
st (j) ert tauende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>