Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Siwash
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— eller något i den vägen. Och förresten var han en
vidskeplig krake, så jag inbillar mig, att han var lite
rädd för den vite mannens trolldom.
Så ropade jag på Killisnoo, ett långdraget rop,
dämpat rop, liksom ett vargtjut, till dess kvinnorna skakade
i hela kroppen, och männen såg mycket betänksamma
ut.
"Se!" jag sprang fram och pekade mitt i en klunga
indiankvinnor — du vet, att det är lättare att narra
kvinnor än män. "Se!" och jag lyfte fingret, som om
jag följde en fågels flykt. Uppåt — uppåt, och jag
låtsade, som om jag följde den med ögonen, till den
försvann i luften.
"Killisnoo!" ropade jag och såg på hövdingen
George, under det jag åter pekade upp i luften.
"Killisnoo!"
Så sant mig Gud hjälpe, Dick — jag narrade dem
verkligen. Minst hälften av dem såg Killisnoo
försvinna upp i luften. De hade druckit av min whisky vid
Juneau, och jag kan tänka mig, att de har sett ännu
underligare syner. Vårför skulle jag inte kunna göra
detta, jag som sålde onda andar i korkade flaskor?
Några av kvinnorna skrek högt, och alla viskade med
varandra. Jag lade armarna i kors och höll huvudet
högt, och de drog sig längre bort från mig. Nu var
stunden inne för mig att gå. "Grip honom!" ropade
hövdingen George. Tre eller fyra stycken gick lös
på mig, men jag snurrade runt och gjorde ett par
utfall som för att sända dem efter Tilly och pekade upp i
luften. Röra mig? Inte för all världens rikedom. Höv-
87
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
