- Project Runeberg -  Harzrejsen /
63

(1887) Author: Heinrich Heine Translator: Johannes Valdemar Østerberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

citere et Sted af Goethes Rejsebreve og spurgte mig,
om jeg havde læst Werther. Jeg tror ogsaa, at vi
talte om Angorakatte, etruskiske Vaser, tyrkiske Sjaler,
Makaroni og Lord Byron, af hvis Digte den ældre af
Damerne deklamerede nogle Solnedgangs-Passager,
læspende og sukkende ret könt for Resten. Da den
yngste ikke forstod Engelsk og gærne vilde lære de
nævnte Digte at kende, anbefalede jeg hende min
smukke og begavede Landsmandinde, Baronesse Elise
von Hohenhausens Oversættelser, ved samme Lejlighed
undlod jeg ikke at tage til Orde mod Byrons Ugudelighed,
Ukærlighed, Umedgörlighed og Gud veed hvad,
saadan som jeg plejer at göre overfor unge Damer.

Efter at dette Arbejde var fra Haanden, gik jeg
mig endnu en Tur paa Brocken; helt mörkt bliver det
nemlig aldrig her. Taagen var ikke videre stærk, og
jeg betragtede Omridsene af de to Höjdepunkter, som
kaldes Heksealtret og Djævleprædikestolen. Jeg skød
mine Pistoler af, men det gav ingen Genlyd. Men
med ét hører jeg bekendte Stemmer og føler mig
omfavnet og kysset. Det var mine Landsmænd, der
havde forladt Göttingen fire Dage senere end jeg og
ikke vare lidet forbavsede over at træffe mig igen
ganske alene paa Bloksbjærg. Naa, hvor vi gav os
til at fortælle og forundres og træffe Aftaler og le og
opfriske gamle Minder, og i Aanden satte vi os tilbage
i vort lærde Sibirien, hvor Kulturen er saa vidt
fremskreden, at man töjrer Björnene i Værtshusene, og at
Zoblerne ønske Jægeren Godaften.

I den store Stue blev der holdt Aftensmaaltid.
Et langt Bord med to Rækker sultne Studenter. I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jun 8 20:03:50 2018 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/harzrejsen/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free