- Project Runeberg -  Harzrejsen /
69

(1887) Author: Heinrich Heine Translator: Johannes Valdemar Østerberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

systematisk Haandbog over Tydskland, og det jo dog
var nødvendigt at sætte Livet i Forbindelse med
Videnskaben. Min Ven Greifswalderen var endvidere tydsk
Barde og arbejdede, som han betroede mig, paa et
nationalt Heltedigt, der skulde forherlige Hermann og
Hermannslaget. Jeg gav ham mangt et nyttigt Vink
angaaende Tilberedelsen af dette Epos. Jeg gjorde
ham opmærksom paa, at han kunde antyde Teutoburgerskovens
Moradser og Blokveje meget malende ved
Hjælp af vandede og humpende Vers, og at det vilde
være en fin Kompliment til Patriotismen at lade Varus
og de andre Romere tale lutter Vanvid. Jeg haaber,
at dette Kneb vil lykkes ham saa vel som andre
Berlinerdigtere indtil den betænkeligste Grad af Illusion.

Ved vort Bord blev man stedse mere höjrøstet og
familiær, Vinen fortrængte Øllet, dampende Punscheboller
kom ind, og der blev drukket Dus og sunget.
Nu lød den gamle Landets Fader og herlige Sange af
W. Müller, Rückert, Uhland o. s. v. Smukke Melodier
af Methfessel. Bedst lød vor Arndts tydske Ord: »Den
Gud, som Jærnet vokse lod, han vilde ingen Trælle!«
Og udenfor bruste det, som om det gamle Bjærg sang
med, og nogle ravende Venner paastod endog, at det
rystede fornöjet paa sit skaldede Hoved, og at vort
Værelse bevægede sig frem og tilbage. Flaskerne
bleve tommere, og Hovederne fuldere. En brølede,
en anden sang Falset, en tredje deklamerede op af
»Brøden,« en fjerde snakkede sort Latin, en femte
prækede om Maadehold, og en sjette krøb op paa en
Stol og docerede saaledes: »Mine Herrer! Jorden er
en rund Valse, Menneskene er enkelte Stifter derpaa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jun 8 20:03:50 2018 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/harzrejsen/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free