- Project Runeberg -  Harzrejsen /
73

(1887) Author: Heinrich Heine Translator: Johannes Valdemar Østerberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kan skinne frem, og de buskede Bjærge glimre, og
Havet rulle sine skummende Vover i Straaleglans!«

En velbekendt, ikke videre mager Ven, der havde
drukket mere, end han havde spist, sköndt han ogsaa
denne Aften som sædvanlig havde sat en Portion
Oksekød til Livs, som seks Gardelöjtnanter og et uskyldigt
Barn kunde blive mætte af, kom nu farende forbi i
overstadigt godt Humør, det vil sige à la Svin,
skubbede vore to elegiske Venner temmelig ublidt ind i
Skabet, ravede afsted efter Dören og rumsterede ganske
myrderligt udenfor. Stöjen i Salen blev ogsaa stadig
mere forvirret og bedøvende. De to Ungersvende i
Skabet laa og jamrede sig og klynkede, at de laa
knuste ved Bjærgets Fod; den ædle Rødvin strömmede
dem ud af Halsen, de overrislede hinanden gensidigt,
og den ene sagde til den anden: »Lev vel! jeg føler,
at jeg forbløder. Hvorfor vækker du mig, Foraarsluft?
Du smigrer og siger: Jeg bedugger dig med Draaber
af Himlen. Men den Tid, da jeg skal visne hen, er
nær, nær er den Storm, som skal feje mine Blade bort!
I Morgen vil den Vandringsmand komme, ja komme,
som saa mig i al min Skönhed, rundt omkring vil hans
Öje søge mig paa Marken og ikke finde mig!« —
Men alt blev overdøvet af den velbekendte Basstemme,
der udenfor Dören under Banden og Skraalen klagede
sig saa gudsjammerligt, fordi der ikke var én eneste
Lygte tændt paa hele den mörke Weendegade, saa
man ikke engang kunde se, hvem det var, man slog
Vinduesruderne ind hos.

Jeg kan taale meget — Beskedenhed forbyder mig
at nævne Flaskernes Antal — og jeg fejlede ikke videre,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jun 8 20:03:50 2018 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/harzrejsen/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free