- Project Runeberg -  Harzrejsen /
84

(1887) Author: Heinrich Heine Translator: Johannes Valdemar Østerberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Dette er en uhyre Granitklippe, der løfter sig lang
og dristig op fra Dybet. Paa de tre Sider er den
omsluttet af höje, skovklædte Bjærge, men den fjerde
Side, den nordlige, er fri, og her seer man over det
nedenunder liggende Ilsenburg og Ilse langt ned i det
flade Land. Paa Klippens taarnlignende Spids staar
et stort Jærnkors, og til Nød kunne fire
Menneskefødder faa Plads ved Siden af.

Ligesom nu Naturen har udstyret Ilsefjældet ved
dets Stilling og Form med en fantastisk Ynde, saaledes
har ogsaa Sagnet udgydt sit Rosenskær derover.
Gottschalk beretter: »Man fortæller, at der her har staaet
et forhekset Slot, hvori den rige og smukke Prinsesse
Ilse boede, og at hun endnu hver Morgen bader sig i
Ilse; og hvem der er saa heldig at træffe det rette
Tidspunkt, bliver af hende ført ind i den Klippe, hvor
hendes Slot er, og kongeligt belönnet.« Andre fortælle
om Frøken llses og Ridder Westenbergs Kærlighed
en kön Historie, som en af vore mest bekendte
Digtere har gjort til Genstand for romantisk poetisk
Behandling i »Aftenbladet«. Der er atter andre, der
fortælle anderledes: Det skal have været den oldsachsiske
Kejser Henrik, der nød de mest kejserlige Timer
hos den skönne Havfrue Ilse i hendes fortryllede
Klippeborg. En nyere Forfatter, Hs. Velbaarenhed
Hr. Niemann, der har skrevet en Harz-Rejsebog, hvori
han har angivet Bjærghöjderne, Magnetnaalens Deklination,
Byernes Gæld og deslige med rosværdig Flid,
paastaar imidlertid: »Hvad der fortælles om den skönne
Prinsesse Ilse, hører Sagnets Verden til.« Saaledes
tale alle disse Folk, for hvem en skön Prinsesse aldrig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jun 8 20:03:50 2018 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/harzrejsen/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free