Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För oss finns ingen väg från hemmets dörr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Dansösen, som ej förstod orden, förstod tonen och försvann
för att sätta sig hos en nyanländ italienare.
James tillkallade kyparen för att betala.
— Säg, hovmästaren, écoutez, är det inte ett satans
sätt; nu satt, nu sitter hon där, maintenant elle est là,
garçon, n’est-ce pas, och så har hon druckit champagne,
badat i champagne, det har hon gjort, och mangé, c’est
affreux, n’est-ce pas, garçon?
— Oui, monsieur, sade vaktmästaren. Voici la note,
monsieur, quatre-vingt-trois francs et cinquante centimes,
monsieur. James började bli bråkig, och lokalen började
att få mera kunder.
— Här har hovmästaren, sade James sluddrigt.
Hovmästaren är en knöl, också. Kom ihåg det. Nu
går jag.
Och han gick efter att ha skänkt den knölige
hovmästaren 20 francs i dricks, i det han kastade en hotfull
blick på italienaren och den lilla dansösen.
— Fyfan för fruntimmer här... konstapeln; jaså,
monsieur la constaple, ou est-il un local ouvert? sade
James och antastade en monegaskisk polis. Je suis
törstig, bier, bière, vous savez.
Konstapeln framtog sin klocka, som visade halv fem,
och pekade mot väster. — Là, monsieur, la Condamine,
beaucoup de buvettes, plenty of bière, monsieur! Oh,
merci, monsieur ... ty James hade med varm hand
skänkt honom tre havannacigarrer från Austria.
I Condamine, vilket är ett kvarter i dalen mellan
Monaco och Monte Carlo, fann James efter många
sluddriga förfrågningar, dels att buvette betyder krog, dels att
dylika voro öppna överallt. Han förfriskade sig med bier
och stapplade åter uppför Avenue de Monte Carlo vid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
