Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Greve Borgacz' berättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
någon trottoar vid ett litet bord, som uppbär en visky,
en absint eller en bock, vilket ej är ett djur utan ett
glas öl. Hälsar ni då, hälsar han tillbaka med magnatmin,
hans kostym må vara underligare än eljest, hans haka
borstig och hans kravatt luggsliten. Sägar ni därpå:
»Herr Graf» (ty greve Borgacz talar helst tyska) lystrar
han likt den gamla nummerhästen som vädrar blod
(eller är det tigern, som lystrar, när han vädrar blod?).
Men greve Borgacz vädrar ej blod utan konjak. Ty ehuru
han dricker allt, som har flytande form utom mjölk och
vatten, föredrar han konjak. Det vill säga egentligen
föredrar han vodka, men det är så dyrt. Inviterar ni
honom alltså till ert bord och frågar: — Herr Graf, vad
dricker ni? säger han med ett förbindligt leende: — Allt,
men helst konjak. — Därpå kommer konjak, greven
rullar sig en cigarrett av regiens svartaste tobak och
börjar berätta.
Han kan lika litet låta bli att berätta som att röka
och dricka, och han berättar på tyska, alltid roligt, när
ni lyckats förstå hans dialekt. Han talar nämligen ej
berlintyska, ännu mindre hannoverska, utan
budapesttyska. I stället för heute och heulen säger han
heite och heilen; i stället för machte och
warte säger han mochte och worte, i stället för
haben och Haus, chaben och Chaus. Sina
r rullar han med ett ljud, som när man rullar tunnor
över en vind, och mellan vart tredje och fjärde ord
inskjuter han ett förklarande nämlich.
Nu sitter ni alltså med den troligen skäggige och något
ovårdade greve Borgacz Fülöp, kapten i ungerska härens
reserv, f. d. godsägare vid Plattensjön, numera i
Siebenburgen; och medan han betraktar sitt tomma glas —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
