Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Greve Borgacz' berättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
svärja. »Detta är ej mein everrock», skriker han, »giv mik
min everrock, eller giv mik ersättning. Giv mik
ersättning för min schena everrock, som jak lämnat här ännu
heite (i dag).» Man letar efter hans överrock, den finnes
ej, den Tschiborowsky svär och gråter. Direktören
kommer, och han säger: »Giv mik min everrock, min feine
everrock, vat jag hade ännu heite. Den är gestålen av
desse karlar. Se, vad de givit mik nämlich.» Direktören
säger: »Var har ni herrns överrock nämlich, ni måste ge
honom pengar.» — »300 francs vill jak hava», skriker
Tschiborowsky, »för min feine everrock; min feine
everrock är doppelt värd, men giv mik 300, jag tar det.»
— De fattiga rockbetjänter samla 200 tillsammans och
giva den Tschiborowsky, och han går, heilend
(illtjutande) som hade han begravit sin Vater. Was mochen die
Saujuden? De ha hunger; m:me Hélène har ingenting att äta
och jag auch nicht, men de vissla därpå. De gå i Café de
Paris och beställa mat och vin. De vilja äta sig mätta och
dricka; sedan skola de spela den Theodorides sitt system.
— Men vad göra de fattiga rockbetjänterna nämlich?
De veta att den Tschiborowsky har bedragit dem på
200 francs, och de låta en liten gosse gå efter honom. Han
ser Tschiborowsky möta den Theodorides; die heilen vor
Lochter (tjuta av skratt), och Theodorides ger
Tschiborowsky sin överrock, sedan gå de in på kaféet. Gossen
från de fattiga rockbetjänter skyndar tillbaka och säger:
»Die Saujuden hava bedragit oss nämlich, de hava
överrocken och nu fressen (äta) de på Café de Paris.» De
fattiga rockbetjänter kalla direktören, de äro utom sich
av raseri och säga: »Die Saujuden hava bedragit oss
nämlich på 200 francs; de hava överrocken och nu fressen
de på Café de Paris.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
