Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 122 ———
der en tyk, fed Aand, overalt behangt med Spisesedler;
jeg antog ham for en Restanratenr: men da jeg nærmere
betragtede Personen, mcrrkede jng at det var en tydsk
Bogl)andler, der trancherede og forkortede Forfatteres
Værker, for rned"·Godtkjobs-Udgaver at speckke sin Pung.
Neppe havde jeg bilset Manden, for han oppartede mig
med en af sine poetiske Spisefedlcr, der frit oversat lod
omtrent saaledes:
En Snppe, kogt paa de hornerske Helte,
Over Bolle er en Knks med vard ved Belte).
Et Sorgespil, halv stegt og halv i Blod,
Foktkrllinger af Spieß, som Pebekkod.
Et Stykke Flesk as Hamlet, kogt med Ækter,
Og som Desekt, det sidste Suk af Wekther.
Lidt Blomster-Nyn, Nordlys og Sphære-Klang;
Æg, Reiser-I Hone gav, da Blasen sprang.
Vand taaek man frit, det bedsiee som man har-er
J skyde-Blade og i
Roman-GaverFkansk Snppe logt paa en pindarst Paan5
Lidt Pareralling as en ny Roman. .
Den hjerte Leonore og Leandek“
En Koldslaah god mod Elskovs Sacamandek.
Voeus as en Reeensent med pedret Kraft,
Lidt Pressesylt af Falstas og as Sast„··
Et Hexameter gjort i Earbonade;
Tre Aphorigmek stødt til Marmolade,
Et Hjerte-Suk i Vers, som ei forstaaes,
Naiviteten“ stegt som Mottensgaas.
Den lille Peber, Nalac, Galgemanden“
ltl ent: en tydsk Nagout paa selve Fanden,
Agcsctc og navixm sin-man
Et Sokgespil, kogt paa en Heltekad.
To Splvekvinger skrsie, himmelspdc,
Skogt’ hen i Roser og i Morgenrkde.
En qvind’lig Reeenient, udskoppet som en
AndEn Moder-, syttet for en Dame-kund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
