Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ana lys
100
22 — .ז 1 .תוחה) Nåml. עץ trädet. — 33) Mårk;
att olikheten mellan fut. af הגה och fut. af עשה
it t |t t
endast Sr en olikhet mellan sibsrfna, och mellan
de 2:ne begynnelse-consonanternes punktering, si
att, då det ena fur. punkteras —, det andra
punk-teras —. — 24) Utom de 4 half-vocalerna ( , ,
, t ) har man i Hebr. ännu en 5:te half-vocal (—)
Patach furtivum, d. å. tjuf-patach, så kallad,
emedan han i uttalet ej, såsom vanligt, höres
ef-ter den bstf, under hvilken den står, utan stjäl sig
med sitt korta ä-ljud framför densamma. Patach
furt. med dess consonant rlknas alltid till den
nästföregående vocalens stafvelse, finnes endast
un-der bstfne ה, (v. 2 anm. 18)ח י ell. ע, och äfven
under dessa nästan endast, då de äro sista bstfne
uti ett ord och foregås af något annat vocal-ljud
ån a. Ordet יצליח borde egentl, heta יצליח jatz•
lich], men så kunde ej Hebreerna uttala det, hvar•
fore Pat, furt. år tillagd för att nogare antyda
de-ras uttal. — 25) Ty subj. är masc. 26 — .לל)
Hiphll år bland Hebreernas conjugations-former
(Kal ell. Paal, Niphàl, Piél, Pyål^Hiphil, Ho.
phàl och Hithpaél) den J:te i ordningen. Hiphils
vanligaste kännetecken (se oin Kal v. 1 anm. !8)
år ה framför stbstfna och י mellan den andra och
tredje af dem. (ה finnes dock icke uti fut. o.
par-ticip.). Hiphils vanl. bemärkelse är att låta gora
ell. åstadkomma det, som ett verbum i Kal betyder,
— 27) D. å. 3 s. ra. præt. Kal. —
V. 4. Anmärkes, att de 3:ne sista verserna
af denna Psalm handla om de gudlöses svaghet och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
