Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ana lys
26
צר— den, nåml. agnen, pron. pers. 3 s. m. ss. suff»
verbale 6) paragogicum 7). Skulle man vilja
declinera pron. pers. i alla dess personer 111. m. ss.
ett vanligt suffixum verbale vid ordet רזדרף
חך0)), så sker det på följ. sått: Sing. 1 חךםני
den 8) fördrifver mig 9); 3 חר5ןד tiddephekà],
חך0ןי den fördrifver dig; 3 כיו— ell. ־—טיהר den
f. honom, ־—כיה ell. פח— d.f. henne; Pl. 1 פני—
J ׳IT T |V J I"
d.f. oss; 2 ן ,1לנ׳כם^ d. f. Eder; 3 ן ,-סם—
d. f. dem. Vill man åter decl. pron. pers. ss.
suf-fixum verbale paragogicum vid ordet לזדרף
חרפ)), så sker det på följ. sått: Sing. 1 ףזךפני
ell. 3 3—ני J]— tiddephascka], ץ<הו 3 ;—ך- ell.
נה ,-פי- ell. ,נד-; Pl. 1 2 ;-נו □i-,
3 ן ,חךםהנם— to). — דוח rufch 11)] vind,
vä-der 13): subst. $. comm. Sing. רוח; Pl. 11 רוחוח).
Dermed beslägtadt verbum år רוח ell. ריח r&ch]
obrukl. i Kal, men i Hipb. הריח lukta, — אשר־חדפנו
t - ,. .. y. . . ... ן־
ךוח hvilken 13) vinden drifver tif och an.—
Anmärkningar till v. 4.
1) Se v. 3 anm. 8. — Denna förvandling af
Nomina till Partiklar kan förklaras genom ett ute*
lemnadt præfix ss. ב uti, p3, t. ex. גי)על) på ofvan.
sidan (af något) d. å. öfver (något), בי)כן) uti det
tillståndet d. å. sä. — 2) Se föreg. anm. — 3)
E-medan subj. år ךוח vinden, som år communis ge•
neris, dock vanl. femininum. — 4) Verberna
haf-va, ss. förut år nämndt, icke särskild st. abs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
