Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
PS A L INI. i. V. 6.
4) Se v. i anm. 39. — 5) Emedan dess subj. Sr
masc. 6 — .רשעים) I vba irr. ער ell. עי nämnes
alltid Inf. ss. R. se v. 1 anm. 5 o. 39. — 7) So
v. i anm. 32. — 8) Se v. 1 anm. 25. — 9) D<5■
via kan vara liktydigt med beherrska, emedan
hög-sta domståtten tillhörer herrskaren. Efter Israeli•
ternes återkomst från Egypten till Palestina
kalla-des ock, ss. man väl vet, deras förste Regenter
שופטים domare, äfvensom de ifrån Phenicien
(Pa-lestinas grannland) härstammande Karthaginensernej
öfverhetspersoner benämndes med ett namn af sam.
ma betydelse, hvilket namn, förändradt efter vårt
tungomål, nu utsäges Siijfk, Sujfeter, i st. f. Scho•
fet, Schofeter. — 10) Förstå under från föreg.
satsen orden לא־ קביו, ty åfv. חטאים är subj. till
11 — .ינןמר) Ett tecken dertill-, att ordet är
deri-veradt af conjug. formen Piél (צדק) se v. 1 anm. 33.-י-
V. 6. כי se v. 2. — יורע jo-dc# 1)] den
som känner (skyddar): particip, b. 2) s. m. 3) st.
abs. 4) Kal af ett verb. irr. פי. Th. Prær. 1 ידע)
lara känna, känna, veta, (vaka Sfver, skydda),
fut. 5 ידע) imp. 6 דע) inf. (יךי_ע) constr. 6 רעת)
p. b. 1 יורע) p. p. 1 ידוע). Part. ben. deciin. Sing.
111. יורע f. .עת , —עד — ; Pl. m. □עי ,—עי—, f.
ו IT * * r ...
יהיה — .—ערת K׳hö-vahl i st. f. יהרה se v. !
. T :(. " J |T : _
anm. 32, samt v. 2. — יררע יהרה Den Evige är 7)
den som känner (vakar öfver, skyddar). — דרך
dæ’־ræck] se v. 1 רבררן־. Mark dessutom, att דרך
hår år , object ell. Genitivus objectivus till יררע se
anm. 4. — צדיקים se v. 5 ; hår Genit. possessivus till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
