Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANA LYS
44
Ps. f: 3 יבול; Prær. conjug:s liks med יישב Ps. I: 1.
—מלהי ׳ mal-kj] min 6) konung: מלך malkh] ko.
ti ung ך), sing. sr. suff. af מלך Ps. II: 2 מלבי;
suff. י— fogs 6), min, pron. p. 1 s. m 6) ss. suff.
nom. sing. Dechs כך ,מלב^ ,מלכן — ; o. s. v.
Ps. I: 2 על־ — .חכיצר S/ver, på, Ps. I: 3. —
צירן zij-jonj Zion: subsr. s. m. En till Jerusalem
hörande . högd el!, så kalladt berg, som först
Da-vid, intog af Jerusalems gamla inbyggare
Jebuseer-ne, på hvilken högd David lät anlägga Stadens
borg ell. fästning, och der han ernade bygga Je•
lir-vahs Helgedom ell. Templet, som dock törst af
hans son Salomo uppfördes på det nära liggande
berget Moriab 8)• — הי"־ harr] berg, bergstrakt:
subst. s. m. constr. 9); S הר; Pl. .הרי ,הריט
הר år hår apposition till קרשי -— .ציון
kodd-schl 10)] min 6) helgedom, •ms: קריש kådsch] sing.
sf. suff. af masc. קריש ko-dassch]; Pl. כןךישים [-koda-scluin]-] {+koda-
scluin]+} ell. נןךשיכש kå-da-schim 11)], לןרשי; R.
ל)ר’ש eil. כןריש v. invigd, v. helig; suff. י— se öfv.
מלכי. —
Anmärkningar till v. 6.
l) For meterns skull (Ps. I: 1. 32). — 2) Ps.
I: 6. 8. — 3) Såsom stående i st. f. אדני v. 4.
— 4) Ps. I: i. 27. — 5) Emedan masc. אני år
dess subj. — 6) Ps. I: 2. 17. Min d. å. Herrans.
— 7) Object till 8 — .נסכיזי) Zion står ofta i
s׳. f. hela staden Jerusalem. — 9) I ans. till det
lölj. Genit. 1 — .כ]ךש o) Ps. II: 1. 1. 11 ■ד־ד) Märk,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
