Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
psalm. II. v. 9. 10.
An må rkn ingår till v. 9.
1) Ps. II: 8• i. — 2) Folken (גדים v. 8). —’
3) Ps. I: i. 39. — 4) Emedan det följ. ברול åc
genit. — 5) D. å. jern-(staf), ell. (staf) af jern.
—6 ־) D. å. ett ord, som består af 4 bstfr, hvilka
alla åro stbstfr. — 7) Emedan det följ. יוצר år
genit. — 8) Ps. I: 3 9 — .בעץ) Jfr Ps. H:. 1• 4»
Mark, att en stafvelse ej kan begynna med 2:ne
bstfr, som hafva Scheva; ty i sådant fall skulle
3:ne consonant ljud komma att uttalas före det
för-sta verkliga vocal-ljudet, hvilket Hebrrne ej kunde
göra. S°r.des sade de t. ex. ככלי i st. f. ככלי
kkhli], hvilket ej kan vål uttalas. — 10) Äfven
יצור, i hvilken form stbstfn י (likasom נ plågar
göra) assimilerat sig med צ, som derföre befinnes
vara fördubbladt. — 11) Jfr Ps. I: 1 ז— .יישב
12) Ps. II: 3. 3. -
V. 10. ועתה v&t-tah] i st. f. ועהה och nu:
T ־ it י־ ITT
adv. עהה nu, af prim it. ע ה tid (Ps. I: 3 בעהו);
præf. ו och. —מלכים ׳ m^la-khim] Ps. II: 2 מלכי.
Hår vocativ. — השכילו has-ki lu] våren kloke 1):
2 pl. m. imp. hiph. 2) af vb reg. שכל handla klokt,
Hiph. השכיל se pä, gfva akt, fä insigt d. å. blif•
va klok o. forständig, hafva insigt d. å. vara klok
o. jör ständig. Th. Ps. I: 3 3 יצליח); Imp. i Hiph.
conj:s S. 2 m. השכיל f. כילי—; Pl. 2m. ־—כילו
f. הוסרו — .(4—כלנה hiv-va-seru 5)1 tillrätta.
TJI" ’ :|T • J
visens d. å. läten tillrättavisa Eder 6): 2 pl. ni.
imp. niph, 7) af vb irr. יסר בי tillrättavisa, varna)
N
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
