Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
analys
joo
barn eller människor — עד till, allt intill: prxp.j
eg. subst. ער lång tid, fortfarande tid, hvaraf ss.
praep. (medan), under, allt intill. — מה hvad: Ps.
II: ער־ מרי — •למה ו admas’11] till hvad (näml,
gräns eli. tid) d. å. huru länge? — 2 כבורי) Ps.
III: 4; Subject. — 3 לכלמה) likh-lim• mah] till
skam: ל Ps. II: 9. 9; כלמה skam, af R. (□4 כל)
obr.) Hiph. □הכלי utskämma, smäda. — (Vara)
åt skam d. å. tillhora skammen ell. smädas. —
5^ רזאהבון) älsken: 2 האהבר pl. m. fut. K. af vb
r. אהב fur. יאהב imp. אהב inf. 111 אהב. m Fut. S.
אאהב) ; —הבי ,—הב ;האהב , יאהב obr.) sdrgt
6 אהב); Pl.2 :חאהבנה , יאהבו m.הבנה ,—הבו—:
,-../’ , TV: IV T : I "V: IV 1 IT ’ T :1- ’
7נאהב); suff. ן parag. Ps. I: 2. 35. — 8 ריק) Ps.
II: i. — 9 חבקישו) rätteligen רזבכןיעגו io) ^5) sj■
ken: fut. pi. af vb r. (בקש obr.) Pi, בקעו fut.
יבקעו m. in. Ps. II: 3 8 כזב — .ננהקה) ka-dsàv]
lågn: masc. R. כזב ka dsavv] ljuga. — סלה Ps.
III: 3. —
Anmärkningar till v. 3.
1) Ty איש år genit. — 2) Förstå under היה;
skall vara. — 3) For meterns skull. — 4) Ps. ill:
i. I. — 5) Nåml. mskr. — 6) Äfven אהב, jfr
Ps. I: 6. 9. — 7) Jfr detta ordets conj:n med
יאנף Ps. II: 12. — 8) Object. — 9) tevakschu],
— 10) tevackeschii], —
V. 4. ורעו vudéii] men veten 1): ו Ps. I: 1.
31; דעו imp. af ידע ps. j: 6 יורעj Imp. S. רע,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
