Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
analys
joo
icke synda d 3. synden icke. —• אמרו sågen 1):
imp. af אמר Ps. II: 7; אמיר m. m. jfr Ps. II: 1!
2 בלבבכם ־— .עברו) i edert hjerta: ב i st. f. ב
Ps. II: 9. 9 o. Ps. II: 12. 2; 3 לבב) st. suff af
m. לבב st. c. לבב hjerta, sjal, förstånd; Pl. לבבים
och לבבות; suff. כם edert (לבבך ,לבבף, ;לבבי
ni. in.) jfr Ps. I: 2 חפצו. — Saga i sitt hjerta,
ell. tala i sitt förstånd d. ä. samtala (rådgöra) med
sig sjelf d. v. s. tanka, efter simia. — על på, Ps.
1:3. — מישבבכם eder sång: 4 משכב) st. suff. af
m. מישכב st. c. כב — lägerställe 5), säng, bädd;
Pl. כבי ,—כבים—; R. ישכב Ps. III: 6; suff בם
jfr öfv. ורימו — .בלבבכם v£dom-mu] och hållen
Eder 1) stilla: ן cop.; רימו imp. af (דם (עע (cg.
דמם )’tiga, v. stum, hålla sig lugn och stilla, lut.
6 ן דים) m. m. jfr Ps. III: 1 רבו; Imp. S. ,דים
דמי; Pl. 2 m.סלה — .(7 דמינה ,דימו Ps. III: 3.—.
• i i ti■.*..’’ t iv j
Anmärkningar till v. 5.
1) Ps. IV: 4. i. — 2) vilvavkhæm] i st. f.
3 — .בלבבכם) Men לבב l^va-v] år st. suff., så
ofta det sednare ב sk. hafva vocal. — 4) Jfr föreg.
anm. — 5) Mårk, att Nomina, s. hafva מ fram•
för stbstfna, ofta utmårka ett ställe. — 6) En
C!:21daisk form i st. f. den råtta, men obrukliga,
formen 7 — .ירם) Jfr Ps. IV: 2 הנני. —
V. 6. ובהו dsivchu] slägten, offren: imp. af
יבה fut. יובח jidsbacb] imp. 111 ובה. m. jfr Ps. IV:
2 ובחי — .וישמע offer: (obj.) st. c. af וכהים, s.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
