Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PSALM. IV. v. 6. 7. 69
år pl. af m. זבח slagtoffer, offermåltid; R. זבח
se öfv. — צדק rättfärdighet;: jfr v. 2 — •צדקי
ובטחו vuvit-chu] och förtrosten: ו Ps. I: 1. 31;
בטחו af בטח v. trygg, jörtrösta, fut. יבטח imp.
בטח m. m. jfr אל — זבחו på: Ps II: 7. —
V. 7. רבים אמרים Ps. III: 3. — מי hvem?
ho? (subj.) Ps. II: 1 ־אנו — .למה!: låter oss se:
ירא låter se, 3 s. in. st. suff. fut. hiph. af ((לה
ראה si; Hiph. 1 הראה) låta se d. å. !2/0׳, jur.
יראה in. m. jfr Ps. III: 8 הבית; Fut. conj:n jfr
Ps. I: 3 2 יהגה); suff. vble נו— ossy jfr Ps. I: 4
טיוב — .הרמנו det goda: (obj.) adj. s. m. 3); S.
טוב god, skön, angenäm, lycklig, f. טובה; PJ.
בים— f. בית—; R. טוב v. god, v. skön m. m. —
נסה i st. f. 4 נשא) upphöj: 2 s. m. 5) imp. K. af
(-0 o. נשיא (לא upphöja, upplyfta (tollere), bära,
taga, fut. ישיא imp. נשא vanl. 6 שא) endast hår
נסה, inf. (נשוא) constr. נשיא n^sö] ell. שיוא ell,
6 שאת) p. b. נושא p. p. נשוא; Imp. S. 2 m. נשיא
שיאי) נשאי ,(שא)); Pl..(שאנה) כשיאנה ,(שאו) נשיאו
1עלינו — öfver oss• על a-l] st. suff. af præp. (eg.
Nom.) על Ps. I: 3; ינו— énu] suff. n. pl. jfr Ps.
II: 3. — אור or] ljus: (obj. t. נסה) m. st. c. R.
אור klarna, ljusna. — ^ני^ panækha] ditt
ansig-tes ך): st. suff. בנים Ps. III: 1 מבני; suff. n. pl.
יף— jfr Ps. II: 3. —• יהרה (voc.). —
Anmärkningar till v. 7.
1) Märk — i st. f. — • — 2) Första stafvcl-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
