Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79
PSALM. V. v. g.
tyder i afseende pä d. å. får skull och anses då ss.
præprn; men att det framt, ett vb betyder i afsikt
att d. å. får Titt, pä det och då anses ss. conj:n. —
יעורררי i st. f. רי— mim fienders: st. suff. <!f שוררים’
pl. p. b. af irr. (ישר (עע eg. שרר v. ond,
v.Jiendt-lig; Th. jfr Ps. 111: 2; P. b. ’jfr Ps. Il: 2; Suff.
n. pl. jf: Ps. II: 3. — למען שידיי i a/s. pä mine
fiender d. å. for mine fienders skull. — 8 הושר)
havscharr] i sr. f. הרשי ell. הוישיר går rak ell.
jàmna: iinp. hiph. af irr. (ישי (כיי v. rak, v.jåmn;
Th. jfr Ps. IV: 9 חושבני; Imp jfr Ps. II: 10 .השכילו
לפני —• lepha-naj] får mitt ansikte d. å. for mig 9):
præf. 3 פני ;ל) jfr פניף Ps. ]V: 7. — דרבף in
p. i st. f. ,כף— din 10) våg: (obj. t. הישר) st.
suff. af 11 ריף); suff. jfr Ps. 1:2.—
_
1) Ehuru נחה år vb פג, år det dock icke irr.
ITT ’
:פ, emedan" נ hvarken någorstådes bortbytes eil.
alldeles försvinner. — 2) Jfr Ps. I: 1. 30. — 3)
Ps. Il: 5. 14. — 4) Likrydigt med צדק Ps. IV: 2.
— 5) Ett annat כיענה svar af R. ענה svara. —
6) Ty שוררי år geni t. — 7) Ps 111: 1. 1. — 8)
Mårk ( ) öfver ר, hvilket tecken kallas Circel•
lus Masoreticus, emedan det år en liten Cir•
kel, ditsatt af Judarnes Philologer Masoreterne, att
ett ord borde skrifvas med någon annan bstf, ss.
t. ex. hår att הושר borde skrifvas י i st. f. ו o.
så-ledes heta היישר, ell. ock a׳t ett ord, i fall bstfna
bibehålles, borde punkteras uå annat sått d. å. skrif-
vas med andra vocaler, 5s, t. ex. hår הושר ell.
״י
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
