Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
joo analys
«־ T
R. ell. Kal Ps. III: 9. — צדיק (obj.) Ps. i: 5.
יהיה (voc.). — 1 ^צנה) katz-zin-nàb] ss. skulden:
jfr כמ Ps. I: 4 צפה ;נימץ stor sköld (s. betäckte
hela kroppen). — רצון välbehag, nåd: (obj.) in. R.
רצה eg. נ רצו) hysa välbehag, v. nådig. — 3 תעטרנו)
ta־t£ræ’n-nu] du 4) sätter omkring honom 5): העטר
it. suff. af 2 העטיר s. m. fur. af עטר omgifva (ngn
med ngt), sätta omkring (ngn ngt); Th. o. Fut.
v. 12 ויעלצו; suff. vble para^. פו— honom 5), jfr
Ps. 1:4. — Du sätter omkring honom (din) nåd
j\r. en stor sköld (lat. circumdas illi graham ut
sen-tum) ell. Du omgifver hunom med din nåd ss. med
,en stor sköld (lat. circumdas ilium gratin ut scutoi). —
1) Appositio till 2 — .רצון) Ps. III: x. 1. —
*3) Upprepa כי från förra satsen. — 4) Gud, —
5) Nåinl. צדיק. —
v s A l m. yl.
V. i. Jfr Ps. IV: i. — על på, till, för: Pf.
J: 3. — השמינית $ strängars harpa: היש jfr Ps.
I: i שמינית ;האיש subst. 1) s. f. af primitiv. שמינה
åtta 2). Mårk, att השמינית hår står ss. en når•
anare bestämning af נגינות , som betyder
stränga-spel i allmänhet. —
1) Eg. fem. af Adj. Numerale Ordinale שמיני
deh g:de. — 2) Pl. שמנים $o. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
