Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PSALM. VI. V. 2. 3. 85
V. 2. יהיה. (voc.). — אל IV: 5. — האפךי
jfr II: 5. — תוכיחני må du straffa mig: jfr IV:
9 תושיבני; Kal מנח v. tydlig o. klar; Hiph. הוכיח
gar a tydlig d. å. ådagalägga, bevisa , öfverbevisa (om
fel), döma, bestraffa, straffa; Th. o. Far. jfr IV:
9 הושיבני o. I: 3 יצליח; suff. jfr II: 9 — .תרעם
ואל jfr IV: 5. — בחמתף uti din vrede: ב I: 1.
27; חמה st. suff. af f. חמה st. c. חמת vrede, eg/»
kanske hetta, ss. beslägtadt med adj. □ ח chàm] varm
o. vb חמם v. varm. — היסרני må du tukta mig: st.
i — t * i" : ־ c
suff. fut. pi.; Kal יסר II: lo; Fi. יהד af lika bem.
s. Kal, åfv. tukta, fur. ייסר m. m. jfrII: 3 ננהקה;
suff. jfr 1:4. —
V. 3. הנני IV: 3. — יהו״ה (voc.). — 1 א2י5ל)
ymlalJ] forsmäktar: 1 s. m. 2) fur. pylàl 3) af reg.
אטל vissna, forsmäkta; Pyl. !’r. 4 אמלל) fut. יאמלל
imp. finnes ej 5), inf. אמלל p. מאמלל; Fut. S. ,ואמלל
ללי ,—לל ;תאמלל—; i c. אמלל!); Pl. ,יאמללו
אני — .נאמלל :—ללנה ,—ללו ;האמללנה ini! i
t : t- : ו : .־ : t : ״ : ..׳ : -1 ’ ־׳jr -1
st. f. אני (subj) II: 6. — רפאני hela 111ig: imp. af
irr. (רפא (לא hela, tröstat), fut. 7 ירפא) jfr III:
5 אקרא ; Imp. S. 2 m. רפאו , רפא riph-ij; Pl,, רפאו
רפאנה; suff. jfr II: 9 □נבהלו -— .הרע niv-h»ii1]
darra: 3 pl. f. g) præt. niph. 9); Kal בהל obr.;
Pi. se II: 5; Niph. Th. נבהל förskräckas, darra,
בהל■; jibbahel], —10 נבהל ,הב— ,הב); Pr. S. ,נבהל
הלתי ;—הלר: ,—הלה ;(11 —הלה—; Pl. 3 c.
5)עצמי —-.-הלנו ;—ן ,—ה לתם ;(11—הל in p.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
