Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
psalm. IX. v. ii. 12. 13. !09
den Jörtryckte: לר jfr 1:4 במ; adj. דף vbne ,דכא
דכה o* רוך krossa, jortrampa. — לעהוה på tider:
prasf. עהוה ;ל I: 3, — בצרה (i) under betryck d.
a. då nod år: בצ jfr כמ I: 4; f. ה ,צרה—, pl.
ךירת^; R. צור III: 2. — Tid då nådeår d. å.
nå-dens tid. —
V. 11. ויבטחו o. /ortrosta: prxf. ו; fat. af
בטח IV: 6; Fut. jfr V: 12 בך — .וישימהו^ på
dig: VII: 2. — יודעי (subj. t. יבטחו) I: 6. —
שפיך (obj. ell. gen. obj. t. יודעי) V: 12. — בי ty.
— לא icke. — עזיבה du öfvergifver: 3 s. xn. af
עזב öfvergifva (relinquere), öfverlåta (tradere); Th.
o. Pr. jfr I: i דירי^יך — .הלך dem s. söka dig:
(obj.) pl. m. st. suff. ben. af דרש söka, forska , fra׳
ga; fråga efter, bekymra sig om; hemsöka, straffa;
Th. o. Bem. jfr II: 2 ורוזנים; suff. n. pl. II: 3.
— י voc. —
V. 13. 3 זמרו pl. m. imp. pi. VII: 18; Imp. jfr
II: 10 לי — .הוסרו III: 9. — יישב (appos. t.,יהוד)
II: 4. — צ II: 6. Nß. præf. ב forstås under. —
הגדו i st. f.הגידי imp. af hiph. (irr. :הגיר (ם V: 6;
jfr II: 10 בעמים — .השכילו ibland folken: præf.
ב i st. f. בה, hvilket i st. f. בהל (I: 1 ;(האיש
עמים III: 7. — עלילוהיי äjiloihàv] hans
handlin-gar: (obj. t. הגרו) pl. st. suff. af f. ה ,עלילה—;
R. עלל handla (agere); suff. n. pl. 3 s. 111. II: 3. —
V. 13. כי ty. דרש —׳ den s. hemsöker: (subj.
t. זכר) se v. 11 דרישיך; hår st. constr. —דמים ־^ i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
