- Project Runeberg -  Språkliga intyg om hednisk gudatro i Sverige /
33

(1878) [MARC] Author: Magnus Fredrik Lundgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. De särskilda gudarne - Oden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Oden, ta mej Oden, far titt Oden, Dä w Oen anföras af Rietz
för Sdm., Ög. och Sm*). — Oden i betydelsen hin onde
angifves för Ög. af Ihre, dial. lex., och Kalén. — I sammanhang
härmed må nämnas uttrycket odenstyg om hvarjehanda onda
andeväsen: “älfvar och vättar, och jag vet ej hvad för
odens-tyg“ (Rdq II, 108 efter Gaslander). Med ungefar samma
betydelse anföres af Hyltén-Cav. I, 228 efter P. Rudbeck “onroot
eller Odens root eller quarlåtenskap M; H, VIII ändras onroot till
oa-rot, och detta uttryck, äfven foens oa-rot (jfr. s. 29),
nämnes såsom ännu brukligt i Skatelöf s., hvarest äfven om hus
där man lefver illa, säges: “där är visst själfve Ode“ **). Ihre
anför dial. lex. ett vg. oahol stygt ställe, kyffe, som synes
mig vara bildadt af Oden (Ode, Oe) i betydelsen ond ande.

Odens namn ingår i det af Rietz för Götaland uppgifna
fågelnamnet odens-svala, ardea nigra. Ordet finnes åtminstone

äfven i Ner.; Hofberg 245. — I Runa för 1849 omtalas s. 21?

att växten odört, cicuta virosa, hos flere författare från
1(300-talet, såsom Bromelius, Palmberg o. a. förekommer under namn
“Odört och Odens ört", “Odört eller Odensörtu. Tillika
uttalas dock den förmodan, att namnet Odensört är att anse som
författarnes godtyckliga utvidgning eller vrängning af odört ***).
Hvad som emellertid ger deras uppgift särskild vigt och
onekligen ganska starkt talar för dess riktighet är det a. st. äfven
anförda äldre ty. namnet på samma växt Wodendunclc (efter

Smidts da. Lægebog af år 1546). Det kunde ligga nära att

uppkalla denna starkt verkande ört efter Oden, hvilken genom
att både i norden och Tyskland nämnas i besvärjelseformler
för botande af sjukdom framstår såsom en läkekonstens gud,
liksom den mot honom svarande indiske guden Våta i Veda
anropas om helsa och läkedom f).

*) Med afseende på liknande uttryck från Danmark kan jämföras
Geijer a. st.

**) Ur en besvärjelse, som synes öfvorsatt från da., anföres a. a. I,

423 ond rot.

***) Till de exempel på denna kortare form. som i Runa anföras
från äldre tid, kan läggas odhyrth, odhyrt i ordspr. utg. af Reutcrdalil,

n. 744 och 1028.

Q

t) Det synes mig ej omöjligt, att formen odört innehallor ett mot
Våta omedelbart svarande namn Opr.

m

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedgudatro/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free