- Project Runeberg -  Språkliga intyg om hednisk gudatro i Sverige /
46

(1878) [MARC] Author: Magnus Fredrik Lundgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. De särskilda gudarne - Tor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lind (dial. anför Hyltén-Cav. II, IX ordet från Dal. *) liksom
den best. formen tor åket från Värend) och det föråldrade gotl.
torsaka (Rdq. II, 210; Hyltén-Cav. uppger a. st. formen toraka;
Ihre, Dial. lex., anför såsom gotl. torsåka); jfr ordet åska samt en
del s. 44 anförda dialektuttryck. — Att ortn. Toraka, Röthel, i en
af svenskar förr bebodd del af Estland (Russw. I, 71) synes
sammanhänga härmed, har redan s. 19 anmärkts. — En något
afvikande uppfattning 1 igger till grund för uttrycket torgång
om åskan, Jämtl. och Ångml., Hyltén-Cav. a. st. — Från
Gotl. uppgifves såsom namn på åskdundret vidare torsskraild,

Hyltén-Cav. H, X; jfr da. Tordenskrald. — Dial. förekommer

ytterligare toril, hastigt öfvergående åskväder, Vb., Finl., och
torevär (jfr no. Toreveder, ty. Donnervetter), åskväder, Dalsl.
(Rietz).

För blixten upptar Lind uttrycken torhlixt, toreld; det
senare fins ock i Rhyzelii s. 43 omnämda arbete, där i titeln
talas om “Åskeslag, Thor-eldar och andra stora brandskadar“,
hvarjämte det dial. uppgifves för VmL, Ångml., Jämtl. och
Härjed., under formen toreneld för Dal. och Hels., såsom
Tors-älld for Gotl. (Hyltén-Cav., Rietz). För den förkroppsligad
tänkta åskstrålen, hvilken folktron velat återfinna i forntida
stenredskap äfvensom i forsteningar m. m., finnas ock
åtskilliga tillhörande uttryck. Sådana äro torkil, t or enkil, Dal., Hels.,
Ångml., torskäil, Gotl. (Hyltén-Cav. Jfr ty. Donnerkeil); tor-

vigg eller torvigge, torn- eller tor en-vig g, Upl., Medelp., Ångml.,

Jämtl., Götal., Finl., (Hyltén-Cav. H, 222, IX; Rietz. Jfr
uttrycken åskvigg, govigg, estsv. bisavigg); törsten, Medelp.,
Jämtl., torensten, Hels. (Hyltén-Cav. Jfr gobonda-, gomos-sten
m. fl. sv. dialektuttryck äfvensom no. torestéin, da. Tordensten,
ty. Donnerstein) **).

Åskmoln kallas enligt Rietz i Dal. tornmoln, i hvilket
uttryck gudens namn, ehuru sannolikt med folketymol.
ombildning ***) synes ingå; jfr dal. skaurmannsmoln, sk. gomonamoln.

*) Jfr torack beld’n om åskviggen, Orsa, DFÅ.

**) En något olika uppfattning röjer sig i sm. åskapilen
(Hyltén-Cav.), hvarmed kan jämföras åskieskott hos Bhyzelius s. 15. — Jfr ock
estsv. bisikula.

***) Med afseende på uppfattning af molnen såsom tom kan
jämföras Mannhardt s. 91.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedgudatro/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free