- Project Runeberg -  Språkliga intyg om hednisk gudatro i Sverige /
49

(1878) [MARC] Author: Magnus Fredrik Lundgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. De särskilda gudarne - Tor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HL — Gudens namn tan vidare synas ingå i tor smånad,
januari Från äldre tid känner jag ett fall, där detta ord
förekommer, nämligen i Ordspr. utg. af Reuterdahl s. 19: “æ
grätha karla thards(!) manadha grødha“; det står här om
mars månad (den lat. öfversättningen har marcius). Troligt
synes mig dock, att detta ord ursprungligast ej haft med Tor

att göra. I isl. förekommer nämligen fiorri, jfrorramánaðr
såsom namn på den första månaden efter midvinter. Detta ord
ställes, säkerligen med rätta, af Vigf. i förbindelse med verbet
fiverra (jfr part. j&orrinn); “the month of the waning or
“eb-bing“ winter“. Motsvarighet härtill fins i no. torre, “den
“Maane“ som følger næstefter julemaanen og for det meste
omfatter en stor Deel af Februar“ (Aasen); likaså i Sverge,
nämligen i vg. torre, mask., torrmånad (med öppet o), Rietz.
Det är nu föga troligt, att två till betydelse och ljud
hvarandra så nära stående ord från början varit af olika ursprung.
För den isL formens ursprunglighet tala de omedelbara
motsvarigheterna därtill inom andra nord. språk, och jag tror
därför, att det sv. torsmånad är en på folketymologi beroende
nybildning, ehuru af jämförelsevis hög ålder. Därför att den är

4

mindre ursprunglig, tala ock de växlande former, som
förekomma ; i Ner. fins nämligen tormånad om januari (Rietz), och
i Danm. förekommer formen tor-maaned, här om mars. På
det vanliga sv. torsmånad synes mig analogi från ordet
torsdag ha verkat. — Att emellertid ordet i Sverge redan tidigt

omtydts så, att man däri velat finna guden Tors namn, synes
ock af några hos Rietz anförda gamla rim, där Tor
förekommer som namn på en månad, dels januari (Sm.), dels äfven

mars (Sk.; Rietz s. 17, 131, 729), äfvensom af de epitet, hvilka
i dessa rim tilläggas Tor. I ett från Sm. heter det:

“Tor slår med sin slägga“;

och i ett från Sk.:

“Tor mä sitt långa skägg“.

Det förra uttrycket tyckes syfta på Tors hammare; med det
senare kan sammanställas, att folksägnen i likhet med den isl.
sagan föreställer sig Tor rödskäggig (se Hyltén-Cav. I, 230),
samt att man enligt Nilsson, Skand. Nordens Urinv. U, 45 i
Sk. förr kallat åskans vållare “den gamle med skägget44*).

*) Ett annat ord, hvilket, ehuru icke ursprungligen hithörande,

4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedgudatro/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free