- Project Runeberg -  Hedningen och andra berättelser från Söderhafsöarna /
10

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Hedningen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fors. De kommo huvudstupa, med fotterna först,
på sida, rullande om varandra, snoende, slingrande,
klängande. Då och då fick någon fatt på en stötta
eller en repstump, men tyngden av kropparna bakom
slet bort sådana grepp.

En man såg jag få fatt i styrbords beting —
hans huvud knäcktes som ett äggskal. Jag såg vad
som skulle komma, sprang upp på kajuttaket och
därifrån upp i själva storseglet. Ah Choon och en
av amerikanerna försökte följa mig, men jag var ett
språng före dem. Amerikanen sveptes ut över aktern
som ett flarn. Ah Choon fick fatt i en spak i ratten
och svängde sig bakom den. Men en grovvuxen
Raratongavahine (kvinna) — hon måste ha vägt
mer än hundra kilo — slungades upp mot honom
och fick ena armen om hans hals. Han klamrade
sig fast vid rorsmannen med sin andra hand, och just
i samma ögonblick krängde skonaren över åt babord.

De rutschande kropparna och vattnet mellan
kajutan och relingen stannade ögonblickligen i farten
och vände. Och borta voro de — vahine, Ah Choon
och rorgängaren, och jag kan svära på att jag
såg, hur Ah Choon grinade åt mig i filosofisk
resignation, när han klarade relingen och försvann i
sjöarna.

Den tredje sjön, den största av alla, gjorde inte
så mycken skada. Då den kom, hade nästan
varenda kvarlevande tagit sin tillflykt till riggen. På
däck fanns kanske ett dussin flämtande, halvkvävda
stackare, som rullade omkring eller försökte kravla
sig i säkerhet. Men de gingo skoningslöst över bord
liksom spillrorna av de båda återstående båtarna.

io

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedningen/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free