- Project Runeberg -  Hedningen och andra berättelser från Söderhafsöarna /
165

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Mc Coys ättling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ett ögonblick, kapten», sade Mc Coy, då denne
stod i begrepp att ge styrmannen sina order. »Jag
måste gå i land först.»

Mr Konig stod som träffad av blixten och han
stirrade på Mc Coy, som om denne varit en dåre.

»Gå i land?» skrek kaptenen. »Varför det? Ni
behöver tre timmar till det i den här kanoten.»

Mc Coy mätte avståndet med ögonen och nickade.

»Ja, klockan är sex nu. Jag kan inte vara i land
före nio, och jag kan inte få mitt folk samlat förr
än klockan tio. När vinden friskar i mot midnatt,
kan ni börja att arbeta er upp mot den och ta mig
ombord igen i morgon i dagningen.»

»Men varför i all rimlighets namn behöver ni
sammankalla folket!» utbrast kaptenen. »Förstår ni
då inte att mitt fartyg är i brand under mina fötter?»

Mc Coy var lugn som en sjö i sommarsol, och
den andres vrede kunde inte åstadkomma minsta
krusning på den.

»Jo, kapten», kuttrade han med sin duvolika röst,
»jag vet mycket väl att ert fartyg brinner. Och
just därför går jag ju med er till Mangareva. Men
jag måste först ha tillåtelse. Det är vår vana.
Det är en mycket viktig händelse, när guvernören
lämnar ön. Folkets intressen sättas på spel och
därför ha de rätt att tillåta eller vägra detta
genom omröstning. Men jag vet att de komma att ge
sitt samtycke.»

»Är ni säker på det?»

»Alldeles säker.»

»Under sådana förhållanden begriper jag inte vad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedningen/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free