- Project Runeberg -  Hedningen och andra berättelser från Söderhafsöarna /
177

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Mc Coys ättling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kom en regnskur, som tog bort vinden, och
Pyrenees låg och rullade svårt i dyningarna.

»Var är lodlinan? Över med den, ni där!»

Kapten Davenport tog själv lodlinan och såg hur
den sackade åt nordost.

»Titta, se bara! Håll i den själva.»

Mc Coy och styrmannen försökte och kände hur
linan darrade och slet mot tidvattnet.

»En fyra-knops ström», sade mr Konig.

»Ostlig ström i stället för västlig», sade kapten
Davenport och såg förebrående på Mc Coy, som
om han velat kasta skulden på honom.

»Det är en av orsakerna, kapten, varför
assu-ransen kostar aderton procent i de här farvattnen»,
svarade Mc Coy helt lugnt. »Man kan aldrig veta
någonting. Strömmarna växla ständigt och jämt.
Det var en gång en man på yachten C a s c o, jag
har glömt hans namn, men han skrev böcker. Han
skulle till Takaroa men kom till Tikej i stället,
trettio mil längre bort, just beroende på
strömskiftningen. Ni ligger uppe i vinden nu. Det vore bättre
om ni föll av några streck.»

»Men hur mycket har strömmen fört mig ur
kursen?» frågade kapten Davenport förargad. Hur skall
jag kunna veta hur mycket jag måste hålla av?»

»Det vet jag inte, kapten», sade Mc Coy stilla.

Det började blåsa igen och med däcket rykande
och glimmande i den starka, gråa dagern gick
Pyrenees tungt ned i lä, arbetade sig framåt än
för babords och än för styrbords halsar, klyvande
sjön på väg till Acteon Islands, som utkiken i
mastkorgen inte kunde få sikte på.

Hedningen. 12

177

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedningen/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free