- Project Runeberg -  Heimdall / 1828 /
45

Author: Johan Erik Rydqvist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 12. 1828. den 5 Julii - Witterhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

N:o 12. 1828. STOCKHOLM. den 5 J t* ^

Tryckt

hos

Johan Hörberg.

Utdelas

ho» ..

Norman & EwosT*"*

WLitttxf]tt

Th ord Bonde
eller slutet af Konung Albrechts Regering/
en berättelse af
Gustaf Wilhelm Gumælius.

Första delen.

V ore icke fenomenet af en Svensk Original-Roman
så sällsynt, hade anmälningen af närvarande verk
icke här influtit, innan man af de återstående
delarna lutt tillfälle, all bilda ett säkert och
fullständigt omdöme. Nu deremot blefve det mindre
än-•Ji 1. ilseultgt, att innehålla med allt slags
granskning, ehuru denna naturligtvis måste inskränkas till
den föreställning, man har rätt att skapa sig, i un-

isring af det hittills lemnade.

1 rygtels mun hade man, såsom vi förut
for-Jmfr, erhållit den underrättelse, att förevarande
arbete skulle vara i Scotts maner utfördt. Detta har
af sjelfva romanen endast till en del besannats.
Ehur stor beundrare man än må vara af Scotts
ypperliga konst i denna väg, vore det en oförlåtlig
ensidighet och prof på en trångbröstad sekt-anda,
om man klandrade vår författare, för det hans dikt
icke i allt öfverensstämmer med Sir Walters
framställningssätt. Visserligen äro de få, hvilka kunna
skapa sin genre; men en hvar har dock sig
upplåtet, att mer eller mindre vika från den tvpus, han
uppställer till sitt hufvudsakliga ögonmärke.
Rigtigt uttrycker sig Vitalis, då han säger, att

"theorier äro Iinealer,
som pläga hindra barn att skrifva snedt,
om sjelfva, nemligen, de äro räta."

Ingenting är orimligare, än att på förhand
uppgöra en tumstock, den man sedan, likt och olikt,
lägger på hvarje förekommande ämne, för att
utröna, huru mycket detsamma håller af det
bestämda tumtalet.

Vår författare har sökt likna Scott först i det
dramatiska sättet att infora sina hjeltar, något Scott
alldeles eget Dennes företräde i detta afseende,
framför alla romanskrifvare fore honom, ligger
deruti, att ban ställer läsaren i ett för denne alldeles
oförberedt läge, förer honom t en krets af idel
främmande föremål, hvilka derförinnan icke äro på
något vis kända. Läsaren får, såsom det oftast
tillgår i det vanliga lifvet, sjelf göra bekantskapen
ned de personer, med hvilka han skall umgås: han
sittes i stånd, att på egen hand vinna erfarenhet,
på egen hand göra sig sina begrepp om hvars och
ens charakter o. s. v. Derföre att man i diktens
verld flr sjelf genomlefva detta, bli ock bilderna så
skarpt tecknade i själen, att man snart sagdt ej förr
glömmer dera, än en vanlig bekantskap. Andra

författare, till och med bland Scotts efterfölja»’^*
såsom Lady Morgan i Flora Macarthy, ge
vanligtvis i förstone en beskrifning på sina hjeltar och
hjeltinnor, och läsaren får derpå, när dessa
verkligen framträda, pröfva, huruvida de
öfverensstämma med den förut uppsatta listan på egenskaper,
hvilken i det närmaste liknar en efterlysningssedel.
Hur man en med författaren »skiljaktig slutningskonst
eller ett olika satt att förknippa enskilda delar, sm
finner man sig mer eller mindre bedragen. Scott
kommer, i sin på en gång dramatiska och episka
föreställning, nära de gamles häfdatecknare, hvilka
läto personerna sjelfva handla. — Hr G. har väl
icke häruti alltid lyckats, icke ens så väl som
Smith eller Cooper; men man hör hålla honom
räkning för det vackra försöket, hvilket för ingen del
ar det lättaste att gå i land med. Närmare
utvecklingen häraf uppskjutes, tills de öfriga delarna
utkommit.

Utom en och annan uti situationerna
förekommande erinran från Scott, Sr denne vidare
efterföljd i bemödandet, att för det diktade få en fast
grund i verkligheten, att åt handlingen inrymma
mera sannolikhet, än som allmanligen träffas i en
hop svärmiska och öfverspändt känsloömmn
romaner. Detta fir för vår tid äfven fullt lämpligt.
Tredje beröringspunkten med Englöndaren — ty vid
sådana små likbeter, som antagandet af tänkespråk
framför hvart kapitel, förtjenar det ej att fästa sig
— igenfinnes deruti, att förf. velat låta
personagerna tala och handla i likhet med hvarderus
egenheter, stånd, bildning m. m. Detta mål har likväl
icke allestädes blifvit uppnådt. Serdeles stötande
ur denna synpunkt, är, alt "Sagan om Jungfrun"
blifvit lagd i Lüdigers mun. Föredraget är i och
för sig sjelf intagande och vackert, likasom ämnets
grundtanka är sinnrik och poetisk; blott det varit
en annan sagesman. Det faller sig så underligt, att
höra en man, med Lüdigers råhet, förtälja en sagu
på ett sätt, som mer anstod en flicka, än en
sjöröfvare, om ock af det samvetsgrannare slaget,
lie-rättelsens veka behag och nästan sirliga hållning stå
illa tillsammans med det epithet af "tokrolig,"
mannen förut gifvit densamma. Lüdigers charakter blir
här rubbad, bel och hållen. På det ställe, der
sagan förefaller, står hon ock afsöndrad. Att, helst
i början af arbetet, intaga ett så afskildt parti,
hvilket på händelsen intet inverkar, är ej rätt
välbetänkt, emedan högsta njutningen af en roman
ligger i att ständigt följa tråden af händelsen. Annat
är det t. ex. i Don Chixote, hvaruti novellerna
utgöra små oaser, der man hvilar sig, för att ej
skratta sig förderfvad.

Förf. tyckes ha velat förena de nu om forma I ta
egenskaperna af den Scnttska roman-genren med
charakteren af den Tyska romanen eller snarare
novellen. Färgen och tonen påminna om de .Tyska
novellerna. Detta yttrande innehåller inlet egentligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimdall/1828/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free