- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
198

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. 1. Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

konur at búask um þar sem bezt; hon lét iiii. konur taka búnað
stofunnar ok búa skjótt með tjǫldum ok um bekk i; ii. karlar báru
hálminn á gólfit, ii. settu trápizuna ok skapkerit, ii. settu borðit,
ii. settu vistina, ii. sendi hon brott af býnum, ii. báru inn ǫlit, en
allir aðrir, konur ok karlar, gengu út í garðinn. Sendimenn fóru
til Sigurðar konungs, þar sem hann var, ok fœrðu honum
tígnarklæði hans ok hest hans með gyltum sǫðli, en bitullinn settr
smeltum steinum ok allr gyltr; iiii. menn sendi hon fjogurra vegna í
byggðina ok bauð til sín ǫllu stórmenni at þiggja veizlu, er hon
gerði fagnaðarǫl í móti syni sínum. Alla menn aðra, er fyrir
váru, lét hon taka inn bezta búnað, er til áttu, en þeim lánaði hon
klæði, er eigi áttu sjálfir.

K. 33. Frá búnaði Sigurðar konungs.

Sigurðr konungr sýr var þá staddr út á akri, er sendimenn
kómu til hans ok segja honum þessi tíðendi ok svá alt þat, er
Ásta lét at hafask heima á bœnum. Hann hafði þar marga menn,
sumir skáru korn, sumir bundu, sumir óku heim korni, sumir
hlóðu í hjálma eða í hlǫður; en konungr ok ii. menn með honum
gengu stundum á akrinn, stundum þar er hlaðit var korninu.
Svá er sagt um búnað hans, at hann hafði kyrtil blán ok blár
hosur, háva skúa ok bundna at legg, grá kápu ok grán hǫtt víðan
ok url um andlit, staf í hendi ok ofan á silfrhólkr gyltr ok í
silfrhringr. Svá er sagt frá lunderni Sigurðar konungs, at hann
var sýslumaðr mikill ok búnaðarmaðr um fé sitt ok bú ok réð
sjálfr búnaði; engi var hann skartsmaðr ok heldr fámálugr; hann
var allra manna vitrastr, þeira er þá váru í Nóregi, ok auðgastr
at lausafé; hann var friðsamr ok óágjarn. Ásta, kona hans, var
ǫr ok ríklunduð. Þessi váru bǫrn þeira: Guthormr var elztr, þá
Gunnhildr, þá Hálfdan, þá Ingiríðr, þá Haraldr. Þá mæltu
sendimenn: »þau orð bað Ásta at vit skyldim bera þér, at nú þœtti
henni allmiklu máli skipta, at þér tœkisk stórmannliga, ok bað
þess, at þú skyldir meir líkjask í ætt Haraldz ins hárfagra at
skaplyndi en Hrana mjónef, móðurfǫður þínum, eða Nereið jarli
inum gamla, þótt þeir hafi verit spekingar miklir«. Konungr
segir: »tíðendi mikil segi þér, enda berið þér allákafliga; látit
hefir Ásta mikit yfir þeim mǫnnum fyrr, er henni var minni
skylda til, ok sé ek, at sama skaplyndi hefir hon enn; ok tekr
hon þetta með miklum ákafa, ef hon fær svá út leiddan son sinn,
at þat sé með þvílíkri stórmenzku, sem nú leiðir hon hann inn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free