- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
211

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. 1. Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en fyr borð, þars bǫrðusk,
— búin fengusk skip — gengu
(nár flaut út við eyri
ófár) búendr sárir.


Ok enn þetta:

44. Ǫld vann ossa skjǫldu
(auðsætt vas þat) rauða
(hljóms), þás hvítir kómu,
(hringmiðlǫndum) þingat,
þar hykk ungan gram gǫngu
(gunn sylg) es vér fylgðum,
(blóðs fekk-svǫrr)þars slæðusk
sverð, upp í skip gerðu.


Þá tók at snúa mannfallinu upp á lið jarls; sóttu þá konungsmenn
at jarlsskipi, ok var við sjálft, at þeir mundu upp ganga á skipit.
En er jarl sá, í hvert óefni komit var, þá hét hann á frambyggja,
at þeir skyldu hǫggva tengslin ok leysa skipin út; þeir gerðu
svá. Þá fœrðu konungsmenn stafnljá á skeiðarkylfuna ok heldu
þeim. Þá mælti jarl, at stafnbúar skyldu af hǫggva kylfuna; svá
gerðu þeir; svá segir Sigvatr:

45. Sjálfr bað svartar kylfur
Sveinn harðliga skeina;
nær vas áðr í óra
auðvǫ́n róit hǫ́num,
þás til góðs, en gjóði,
gǫrt, fengusk hræ svǫrtum
Yggs, lét herr of hǫggvit
hrafni skeiðar stafna.


Einarr þambarskelfir hafði sitt skip lagt á annat borð jarlsskipi;
kǫstuðu þeir þá akkeri í framstafn á jarlsskipi, ok fluttusk þá
svá allir samt út á fjǫrðinn. Eptir þat flýði alt lið jarls ok røri
út á fjǫrðinn. Bersi Skáldtorfuson var í fyrirrúmi á skipi Sveins
jarls; en er skipit leið fram frá flotanum, þá segir Óláfr konungr
hátt, er hann kendi Bersa, þvíat hann var auðkendr, — hverjum
manni vænni ok búinn forkunnar vel at vápnum ok at klæðum:
»farið heilir, Bersi«. Hann segir: »verið heilir, konungr«. Svá
segir Bersi í flokki þeim, er hann orti, þá er hann kom á vald
Óláfs konungs ok sat í fjǫtrum:

46. Hróðrs batt heilan líða
hagkennanda þenna,
en snarrœki slíku
svarat unnum vér Gunnar:
orð seldum þau elda
úthauðrs boða, trauðir,
knarrar, hapts, sem ek keypta,
kynstórs, at við brynju.

47. Sveins raunir hefk sénar,
(snart rekninga bjartar)
þars (svaltungur sungu)
saman fórum vér, stórar;
»elgs«, raun ek eigi fylgja
út, hríðboði, síðan,
hests, at hverjum kosti,
hranna, dýrra manni.

48. Krýpk eigi svá, sveigir
sára linns, — í ári
búum ólitinn Áta
ǫndur þér til handa —,
at ek, herstefnir, hafna,
heiðmildr, eða þá leiðumk,
ungr kunnak þar þrøngvi
þínn, hollvini mína.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free