- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
325

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. 1. Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sem þessi fǫr myni vera svá at þér mynið nú þykkjask hafa
hálf ráð við mik eða meirr; en þess mun mik sízt vara af yðr
brœðrum, at þér munduð með her fara í móti mér; kenni ek
ráð þessi, er þeir Jaðarbyggjar munu hafa upp hafit; en ekki
þarf mér fé bjóða«. Þá segir Finnr: »ekki hǫfum vér brœðr
haft fyrir þá sǫk liðsamnað, at vér mynim ófrið bjóða yðr, konungr;
heldr berr hitt til, konungr, at vér viljum yðr fyrst bjóða vára
þjónostu; en ef þér neitið ok ætlið Þorbergi nǫkkura afarkosti,
þá munu vér fara allir með lið þat, er vér hǫfum, á fund Knúts
ins ríka«. Þá leit konungrinn við honum ok mælti: »ef þér
brœðr vilið veita mér svardaga til þess, at fylgja mér
innan-landz ok útan-landz ok skiljask eigi við mik, nema mitt lof ok
leyfi sé til, eigi skuluð þér leyna mik, ef þér vitið mér ráðin
svikræði, þá vil ek taka sætt af yðr brœðrum«. Síðan fór Finnr
aptr til liðs síns ok segir þessa kosti, er konungr hafði gǫrt
þeim; bera þeir nú saman orð sin; segir Þorbergr, at hann vill
þenna kost fyrir sína hǫnd — »em ek ófúss, segir hann, at
flýja af eignum mínum ok sœkja til útlendra hǫfðingja; ætla
ek mér munu ávalt at sœmð, at fylgja Óláfi konungi ok vera
þar sem hann er«. Þá segir Kálfr: »enga eiða mun ek vinna
konungi en vera þá eina hríð með konungi, er ek held veizlum
mínum ok ǫðrum metorðum ok konungr vill vera vinr minn;
ok er þat minn vili, at svá gerim vér allir«. Finnr svarar: »til
þess mun ek ráða, at láta Óláf konung einn ráða skildǫgum milli
okkar«. Árni Árnason segir svá: »ef ek em ráðinn til at fylgja
þér, Þorbergr bróðir, þóttu vilir berjask við konung, þá skal
ek eigi við þik skiljask, ef þú tekr betra ráð, ok mun ek fylgja
ykkr Finni ok taka þann kost, sem þit séð ykr til handa«.
Gengu þeir þá þrír brœðr á eitt skip, Þorbergr, Finnr, Árni,
ok røru inn til bœjar ok síðan gengu þeir á konungs fund. Fór
þá fram þetta sáttmál, at þeir brœðr svǫrðu konungi eiða. Þá
leitaði Þorbergr Steini sættar við konung; en konungr segir, at
Steinn skyldi fara í friði fyrir honum, hvert er hann vildi —
»en eigi mun hann með mér vera síðan« segir hann. Þá fóru
þeir Þorbergr út til liðsins. Fór þá Kálfr inn á Eggju, en Finnr
fór til konungs, en Þorbergr ok annat lið þeira fór heim suðr.
Steinn fór suðr með sonum Erlings; en um várit snimma fór
hann vestr til Englands, en síðan til handa Knúti inum ríka
ok var með honum lengi í góðu yfirlæti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free